Odpłacenie, Otpłacenie

w opracowaniu

nr hasła: 22444

Fleksja

rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik odpłacenie
--
dopełniacz odpłacenia
--
celownik odpłaceniu
otpłaceniu
--
biernik odpłacenie
--
narzędnik otpłacenim
--
miejscownik odpłaceniu
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Quia tale opus bonum est iustum ad glorie celestis premium odplaczenyv XV med. GlKazB III (3) - 39
  • Deus pater misit filium suum de celis in terram… et seipsum servat in signum eterne remuneracionis, odplaczenya, obdarzenya XV p. post. GlDom - 63
  • Rosczyøgnøl rękę swoyę w odplaczenyu (in retribuendo) ca 1500 Puł - 54, 22
  • Vicissitudinem odplaczienye (fugite de medio Babylonis..., quoniam tempus ultionis est a domino, vicissitudinem ipse retribuet ei Jer 51, 6) 1471 MamKal - 218
  • Hac vicissitudine thym othplaczenym (non indigeo hac vicissitudine II Reg 19, 36) 1471 MamKal - 75
  • Beatitudo ad retribuicionem conyecznye blogoscz ku othplaczenv 1461-1467 Serm - 349v
  • Wrocz (sc. Panie) odplaczene gich gim (redde retributionem eorum ipsis)! ca 1400 Fl - 27, 6

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 476a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 22444, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. IN
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny