contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	odkupienie	-	-
dopełniacz	odkupienia otkupienia	-	-
celownik	-	-	-
biernik	odkupienie otkupienie	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Odkupienie

rodzaj: nijaki

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	odkupieni-e	XV ex. MacDod (12.2)
dopełniacz	odkupieni-a	ca 1400 Fl - 48, 8
celownik	-	-
biernik	odkupieni-e	XV in. ModlJag (1.1)
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Otkupienie (wariant)

rodzaj: nijaki

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	otkupieni-a	ca 1420 R XXIV (1.9) - 84
celownik	-	-
biernik	otkupieni-e	ca 1400 Fl - 110, 8
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

A wschakoszmy thwogye stworzenye, thwogye dząlo y thwe odkupyenye XV ex. MacDod (12.2)
Bog uczunil yest… i poslal odkupyenye XV in. ModlJag (1.1)
Otkupene (redemptionem) poslal Gospodzyn ludv swemv ca 1400 Fl - 110, 8
Misit filium suum in precium redempcionis vlg. na odmith othcupena ca 1420 R XXIV (1.9) - 84
Brat ne odkupi, odkupy czlowek y ne da Bogu lazkana swego, a mito odkupena (pretium redemptionis) dusze swey y robicz bødze na weky ca 1400 Fl - 48, 8

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 458b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny