BEZOKOLICZNIK
Bezokolicznik, strona czynna
FORMY OSOBOWE
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
liczba pojedyncza |
osoba |
forma |
1. | - |
2. | - |
3. | odejma
|
liczba podwójna |
osoba |
forma |
1. | - |
2. | - |
3. | - |
liczba mnoga |
osoba |
forma |
1. | - |
2. | - |
3. | - |
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły
liczba pojedyncza |
osoba |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | odejmał
| - | - |
liczba podwójna |
osoba |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | - | - | - |
liczba mnoga |
osoba |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | - | - | - |
FORMY NIEOSOBOWE
IMIESŁÓW
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II
typ odmiany: prosta
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | odejmał
| - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
typ odmiany: złożona
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
COMPOSITUM
BEZOKOLICZNIK
Bezokolicznik, strona czynna
FORMY OSOBOWE
FORMY NIEOSOBOWE
IMIESŁÓW
COMPOSITUM
BEZOKOLICZNIK
FORMY OSOBOWE
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły
liczba pojedyncza |
osoba |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | odjimał
| - | - |
liczba podwójna |
osoba |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | - | - | - |
liczba mnoga |
osoba |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | - | - | - |
FORMY NIEOSOBOWE
IMIESŁÓW
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | odjimającego
| - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II
typ odmiany: prosta
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | odjimał
| - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
typ odmiany: złożona
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
COMPOSITUM
BEZOKOLICZNIK
FORMY OSOBOWE
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
liczba pojedyncza |
osoba |
forma |
1. | - |
2. | - |
3. | - |
liczba podwójna |
osoba |
forma |
1. | - |
2. | - |
3. | - |
liczba mnoga |
osoba |
forma |
1. | - |
2. | - |
3. | odjemają
|
FORMY NIEOSOBOWE
IMIESŁÓW
COMPOSITUM
BEZOKOLICZNIK
FORMY OSOBOWE
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
liczba pojedyncza |
osoba |
forma |
1. | - |
2. | - |
3. | otyma
|
liczba podwójna |
osoba |
forma |
1. | - |
2. | - |
3. | - |
liczba mnoga |
osoba |
forma |
1. | - |
2. | - |
3. | - |
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły
liczba pojedyncza |
osoba |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | otymał
| - | - |
liczba podwójna |
osoba |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | - | - | - |
liczba mnoga |
osoba |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | - | - | - |
FORMY NIEOSOBOWE
IMIESŁÓW
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II
typ odmiany: prosta
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | otymał
| - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
typ odmiany: złożona
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - |
celownik | - | - | - |
biernik | - | - | - |
narzędnik | - | - | - |
miejscownik | - | - | - |
wołacz | - | - | - |
COMPOSITUM
BEZOKOLICZNIK
FORMY OSOBOWE
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
liczba pojedyncza |
osoba |
forma |
1. | - |
2. | - |
3. | odyma
|
liczba podwójna |
osoba |
forma |
1. | - |
2. | - |
3. | - |
liczba mnoga |
osoba |
forma |
1. | - |
2. | - |
3. | - |
FORMY NIEOSOBOWE
IMIESŁÓW
COMPOSITUM
Odejmać
BEZOKOLICZNIK
Bezokolicznik, strona czynna
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
odejmać
|
|
|
Bezokolicznik, strona bierna
Bezokolicznik, strona zwrotna
FORMY OSOBOWE
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
liczba pojedyncza |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | odejma-ø
|
|
|
liczba podwójna |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | - | - | - |
liczba mnoga |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | - | - | - |
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły
liczba pojedyncza |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
2. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
3. | odejmał-ø
|
|
|
- | - | - | - | - | - |
liczba podwójna |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
2. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
3. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
liczba mnoga |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
2. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
3. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany) albo teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona bierna
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna
FORMY NIEOSOBOWE
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II
typ odmiany prosta
liczba pojedyncza |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | odejmał
|
|
- | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
liczba podwójna |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
liczba mnoga |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
typ odmiany złożona
liczba pojedyncza |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
liczba podwójna |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
liczba mnoga |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego I
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego II
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego
Imiesłów przysłówkowy albo przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się
COMPOSITUM
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Otejmać (wariant)
BEZOKOLICZNIK
Bezokolicznik, strona czynna
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
otejmać
|
|
|
Bezokolicznik, strona bierna
Bezokolicznik, strona zwrotna
FORMY OSOBOWE
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany) albo teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona bierna
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna
FORMY NIEOSOBOWE
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego I
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego II
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego
Imiesłów przysłówkowy albo przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się
COMPOSITUM
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Odjimać (wariant)
BEZOKOLICZNIK
Bezokolicznik, strona czynna
Bezokolicznik, strona bierna
Bezokolicznik, strona zwrotna
FORMY OSOBOWE
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły
liczba pojedyncza |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
2. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
3. | odjimał-ø
|
|
|
- | - | - | - | - | - |
liczba podwójna |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
2. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
3. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
liczba mnoga |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
2. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
3. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany) albo teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona bierna
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna
FORMY NIEOSOBOWE
|
liczba pojedyncza |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | odjimając-ego
| | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
liczba podwójna |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
liczba mnoga |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II
typ odmiany prosta
liczba pojedyncza |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | odjimał
|
|
- | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
liczba podwójna |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
liczba mnoga |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
typ odmiany złożona
liczba pojedyncza |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
liczba podwójna |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
liczba mnoga |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego I
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego II
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego
Imiesłów przysłówkowy albo przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się
COMPOSITUM
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Odjemać (wariant)
BEZOKOLICZNIK
Bezokolicznik, strona czynna
Bezokolicznik, strona bierna
Bezokolicznik, strona zwrotna
FORMY OSOBOWE
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
liczba pojedyncza |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | - | - | - |
liczba podwójna |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | - | - | - |
liczba mnoga |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | odjema-ją
|
|
|
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany) albo teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona bierna
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna
FORMY NIEOSOBOWE
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego I
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego II
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego
Imiesłów przysłówkowy albo przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się
COMPOSITUM
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Otymać (wariant)
BEZOKOLICZNIK
Bezokolicznik, strona czynna
Bezokolicznik, strona bierna
Bezokolicznik, strona zwrotna
FORMY OSOBOWE
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
liczba pojedyncza |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | otyma-ø
|
|
|
liczba podwójna |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | - | - | - |
liczba mnoga |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | - | - | - |
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły
liczba pojedyncza |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
2. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
3. | otymał-ø
|
|
|
- | - | - | - | - | - |
liczba podwójna |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
2. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
3. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
liczba mnoga |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
2. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
3. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany) albo teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona bierna
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna
FORMY NIEOSOBOWE
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II
typ odmiany prosta
liczba pojedyncza |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | otymał
|
|
- | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
liczba podwójna |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
liczba mnoga |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
typ odmiany złożona
liczba pojedyncza |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
liczba podwójna |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
liczba mnoga |
|
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
celownik | - | - | - | - | - | - |
biernik | - | - | - | - | - | - |
narzędnik | - | - | - | - | - | - |
miejscownik | - | - | - | - | - | - |
wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego I
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego II
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego
Imiesłów przysłówkowy albo przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się
COMPOSITUM
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Odymać (wariant)
BEZOKOLICZNIK
Bezokolicznik, strona czynna
Bezokolicznik, strona bierna
Bezokolicznik, strona zwrotna
FORMY OSOBOWE
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
liczba pojedyncza |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | odyma-ø
|
|
|
liczba podwójna |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | - | - | - |
liczba mnoga |
osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
1. | - | - | - |
2. | - | - | - |
3. | - | - | - |
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany) albo teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona bierna
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna
FORMY NIEOSOBOWE
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego I
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego II
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego
Imiesłów przysłówkowy albo przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się
COMPOSITUM
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Definicje
1. 'odbierać coś komuś siłą, bronić' - 'aliquid vi auferre, defendere'- Bødz my w Boga odgimaiøczego y w masto vtoky (esto mihi in Deum protectorem et in domum refugii) ca 1400 Fl - 30, 3
- O dwszy o *grzeyszne sam Bog peczø yma, dyablw yø *odthima ca 1408 Bogur B
- O duschy o grzeszney szam Bog pyeczą ymyal, dyablu ya odeymaal 1456 Bogur C
- O duszy o grzeszney szam Bog pyeczą ymal, dyablu yą odeyma ca 1500 Bogur D
- O duszy o grzeszney szam Bog pyecza ymyal, dyablu yą othymal ca 1500 Bogur F
- O duschy o grzeszney sam Bog pracza ymą, dyablv ya odyma 1526 Bogur E
2. 'usuwać, znosić' - 'tollere, subtrahere'- Wyelye zzakow (clerici)... ymyenyee oczczyszne trzymayącz a z thego tho ymyenya... powynnee naam... slvzbi woyenne odeymacz obikli (de eisdem bonis... debita nobis... servitia in facienda expeditione subtrahere consueverunt) 1449 Sul (1.1) - 23
- Qui incantatoribus credunt videlicet w czari, w czaszy, wrosnye (leg. w wrożnie), w guszlą, w szegnanya, w pothkanye, czo plody odyemayą in se at in aliis XV ex. GlWp (2.2) - 30
3. 'zdejmować' - 'auferre, detrahere'- Wloszyl zakryczye na lycze swoge, ktore, wchodzø ku Bogu a mowyø z nym, odgymal (posuit velamen super faciem suam, quod ingressus ad dominum et loquens cum eo auferebat) 1455 BZ (1) - Ex 34, 34
4. 'iść na śmierć, ginąć' (?) - 'mortem oppetere, mori' (?)
W erracie ujednoznaczniono podane w Sstp odmianki fonetyczne Odimać czy Odymać, Otimać czy Otymać, pozostawiając jedynie formy Odymać i Otymać.