Czujny

w opracowaniu

nr hasła: 22256

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz czujnego
--
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik czujni
---
dopełniacz ----
celownik czujnem
---
biernik ---czujna
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----

Semantyka

Definicje
1. 'czuwający, nieśpiący' - 'vigil'
  • Sic ergo, carissima, vti prouidencia summe opus est nobis, qua quidem uite alimenta accomoda illo tempore vigiles, gl. soliciti, diligentes czwyny, colligamus, quando… dum hec querimus invenimus 1436 R XXIII (2) - 276
  • Qwyatek polny szyą narodzyl, czvynem pastyrzom szyą wszyawyl, pastyrzovye szyą wyeszyelczye a do Bethleem byegaycze ca 1500 De nativ - 336v
2. 'baczny, uważny' - 'attentus, intentus'
  • Providencia quidem est, si unum dignum habes ac arte vigilis racionis, gl. providi intellectus czuynego rozumv, in hoc vita transitoria talia congregare XV med. R XXIII (3) - 279
3. dubium 'niepowściągliwy' - 'intemperatus'
  • Intemperata viscera czuyna, buyna wnatrza (nil hoc profecto purius mysterio quo fibra cordis expiatur uvidi, intemperata quo domantur viscera arvina putrem ne resudans crapulam obstrangulatae mentis ingenium premat) 1444 R XXIII (13) - 304

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 407a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 22256, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny