Pany vyano swoye na nyektorem gymyenyu... albo na czansczyach myalabi... vczywyrdzone (domina... dotalitium suum al. wyano in aliquibus bonis... seu portionibus habuerit... assignatum) 1450 Sul (1.2) - 106
Cum partibus cząsczamy (in dominum praevaricati sunt, quia filios alienos genuerunt, nunc devorabit eos mensis cum partibus suis Os 5, 7) 1471 MamKal - 242
Wroczicz szą mayą k gych dzedzynnym cząsczam (redeant ad earum hereditarias portiones) 1449 Sul (1.1) - 76
Oni zaprawdø po proszniczi szukali sø dusze moiey, wnydø w nyzcosczi zeme, dani bødø w røcze mecza, czøsci liszek bødø (partes vulpium erunt) ca 1400 Fl - 62, 9
Yakom ya ranczil Dorothiey weno medzi d[y]wema czøsczama cupnima, ktorø bi wwybrala 1415 KsMaz I - nr 2418
K thima dwema czøsczma, czo Budzyth na Yakusza zyskal, Maczek prawa ne ma 1403 JA VI (1) - 209
Nyewyasta mayącz dzeczy, acz gynszego mąsza weszmye,... skazygemy, aby tylko na thysz dzeczy wszysthko gymyenye oczczyszne sz[e] pelna sz drygą cząsczą gych dothykayączą ktoregole dobra maczerzysthego... spadlo, a ona s osthalą drugą swego thego gymyenya cząsczą mąsza sobye w[y]eszmy podlug syey voley (omnia bona paternalia integraliter cum alia medietate quorumlibet bonorum maternalium... devolvantur et cum alia residua suorum bonorum medietate maritum accipiat) 1449 Sul (1.1) - 52
Yze Luthek przedal Strzedzcouicze..., a gey czasczy ne dal dwudzesthu grzywen 1424 MPKJ II (1) - 303
Owa merne poloszil ies dni moie, a czøscz moia iacobi niczsesz przed tobø (ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te) ca 1400 Fl - 38, 7
Połączenia wyrazowe
dwie części ‘dwie trzecie (części)’
Iaszek Radlo ne *slubi dw (leg. dwu) Bodzacze czasczu Sirnik viprawicz ot mnichow 1403 RtGn - nr 105
O ctori karcz Mscziszek na mø szalowal, thegosm mu ya d[y]we czøsczi vikopal 1415 KsMaz I - nr 2560
