2. Czesny, Czestny

w opracowaniu

nr hasła: 22200

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik czestny
--
dopełniacz czesnego
--
celownik ---
biernik -czesną
-
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz czestnych
--
celownik ---
biernik czesne
--
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik czestniejszy
--
dopełniacz --czestniejszego
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz -cześniejsza
-
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik nacześniejszym
--
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Ornata regis purpura krasna, rithą pawloka, naczistschim albo nacziesnieyschim, drogim scharlatem (arbor decora et fulgida, ornata regis purpura, erecta digno stipite, tam sancta membra tangere) 1444 R XXIII (13) - 303
  • Trzeczy cladli blogoscz we czczy tego swyata a w mądrosczi, bo nyczss nye gest czestnyeyschego nad mądroscz na tem swyeczye XV med. R XXII (2) - 220v
  • Dziwna nauka Pana naschego: ludzye bogathe a pani czestne blogoslawyą zaw[a]szde, a on vbogye duchem blogoslawy XV med. R XXII (2) - 221v
  • Kto szye podeymye czesznego vrzadv, gdy bandze k temv wybran y zwan, ten mvsy myecz robotha y troszką, aby ten vrzad dobrze y czeszno dzyerzal y wyernye ca 1480 OrtOssol - 93vb
  • Zdrowa bandz, dzyewyczye..., mymo wszythky czesznyeyscha XVI in. Naw - 9r
  • Ten Iozeph byl... czestnych obyczayow, svyątego zyvota. Mądroscza szyą nad ynne svyączyl, swą laską wschytky przechodzyl XVI in. Rozm - 30
  • Lyvdze wschysczy eypsczy... przyely Iozeffa z yego czyelyadzyą, a nalyezly yemv gospodą czeszna (in hospitio honesto) a v gych dostoyenstvye podobno (pro podobną) XVI in. Rozm - 97
  • Ieden czlovyek vmarly, czestny a vyelmy bogathy (homo nobilis ac locupletatus), byl v Nazareczye, na ymye Iozeph XVI in. Rozm - 134
  • Kyedy bądzyesch proschon na svaczbą, nye szyaday na vyssche myescze..., bo sznadz czestnyeyschy bądzye tamo proschon (ne forte honoratior te sit invitatus ab illo Luc 14, 8) XVI in. Rozm - 381

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 374a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 22200, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny