Czeladny

w opracowaniu

nr hasła: 22173

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik czeladny
--
dopełniacz -czeladnej
-
celownik czeladnemu
--
biernik czeladnego
--
narzędnik ---
miejscownik --czeladnem
czeladnym
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik --czeladna
dopełniacz --czeladnych
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Slvdzy kosczolovi w pokolenyv czeladnem sø nyezliczeni s nimi (Levitae... in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis) 1455 BZ (1) - Num 1, 47
  • <E>pistolla swannheko (pro swanthego) Bernharta nyektor<e>mu ryczerz<o>wy o rzandzenyu czeliadnym pyssana thymy tho slowy: Prossyl ny<e>ktory *riczrczeye swanthego Bernaharta, aby gemu nauka dall o rzandzenyu czeladzy XV p. post. R I - s. XXXVII
Połączenia wyrazowe
książę czeladne
1. por. Sstp
  • Wyele s ksyøszøt czelyadnich daly naklad ku dzalu bozemv (nonnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus) 1455 BZ (1) - Neh 7, 70
  • Drugego dnya sebraly syø ksyøszøta czelyadna (congregati sunt principes familiarum)... ku Ezdrasowy mødrczovy, abi gym vilozil slowa zakona 1455 BZ (1) - Neh 8, 13
macierz czeladna
2. por. Sstpociec czeladny
3. por. Sstp
  • Habetur Matthei XX capitulo...: przyrownano yeszth crolewszthwo oczczw czeladnemu (simile est regnum coelorum homini patri familias Mat 20,1) ca 1420 R XXIV (1.9) - 83
  • Kaszdy oczczecz czeladny dothknyony boyasznyą thą oth oprawyenya gymyenya wscząga szą (quilibet pater familias... a reparatione bonorum se subtrahit) 1449 Sul (1.1) - 53
  • Bądzyeczye v nyenavysczy wschytkymv lyvdv prze moye ymyą..., bo gdysz czy ony zvaly oczą czeladnego Belzebubem, tako vyeczey vasz, czyelyadnyk (leg. czeladniki) yego (si patrem familias Beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos eius), bądzye (pro bąda) przeslyadovacz albo nyenazrzecz XVI in. Rozm - 311

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 364b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 22173, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny