1. Czeladnik
rodzaj: męski
Czelednik (wariant)
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
czelednik-a |
1472 ZapWarsz - nr 1341 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
czelednik-a |
1449 Sul (1.1) - 9 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
czelednik-u |
1449 Sul (1.1) - 10 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
czelednic-y (k:c) |
1449 Sul (1.1) - 64 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Splawsky... ne vranyl Jana Lypniczskyego *czelandnika 1432 Pozn - nr 1544
- Jaco Jan swe czytirzi czeladniky na me ludzy szeszlal... y sbyl ye 1445 ZapWarsz - nr 749
- Zapowyedamy, aby naszy celednyczy abo gynszy, gysz na naszem dworze pozwany szą (familiares vel aliqui in nostra curia citati)..., nye myely othpowyedacz 1449 Sul (1.1) - 64
- Przigaadza szą..., ysz czelyadnyczy alybo gynszi kakokolye na dworzee naszeem bandączy... przed naszą oblycznoscz... pozwani bywayą (familiares... in curia nostra constituti ad nostram ... praesentiam seu audientiam evocantur) 1449 Sul (1.1) - 27
- Na cząnzą sandza nye wyąncey nyszly dwv czelednyku z woznym poszlacz yma (ad impignorationem faciendam iudex non plures quam duos familiares cum ministeriali transmittere praesumat) 1449 Sul (1.1) - 10
- Thylko dwa czelyadnyki z slvzebnykeem czandzacz maayą 1449 Sul (1.1) - 31
- Jacom ya byl *wtemczasz Jacubowim czeladnikem 1446 ZapWarsz - nr 797
- Nygeden ma bycz pozwan, gedno przes woznego, wiyąwszi gorance na dworze alybo w sandze dowynyenya dopusczenye, o gesz thedi przes czelednyka sandzynego alybo przes wrothnego thaky wynowaczecz pozwaan mosze bycz przes wyny (per familiarem iudicis aut portulanum citari poterit) 1449 Sul (1.1) - 9
- Jako oczyecz moy... nye zabyl Marczyna... w mlynye swem przesh Maczeya czeladnyka swego 1489 ZapWarsz - nr 1640
- Jakom nye caszal memu czeladnicoui bicz Maczeya 1423 TPaw VII - 338
- Yakom ya nye szbyl na dobrovolney drodze gwalthem czelednyka yego Sczpanae 1472 ZapWarsz - nr 1341
- Jako czo moy czeladnik [szcz]szczagnyal pøcz voszow 1444 Pyzdr - nr 1256
