Czekanie, Czakanie

w opracowaniu

nr hasła: 22163

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik czakanie
czekanie
--
dopełniacz czakania
czekania
--
celownik ---
biernik ---
narzędnik czekanim
--
miejscownik czakani
--
wołacz czekanie
--

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Tec to crol iesc miloscyueysy... w dlugem chacany, izbihom sø k nemu zødne pospesily XIV med. Kśw - cv 35
  • A bąda znamyona v slonczv y na myeszyączą…, kyedy poczną lyvdzye schnącz przed strachem y przed rzekanym (pro czekanim), czo ma przydz na vschytek svyat (arescentibus hominibus prae timore et exspectatione, quae supervenient universo orbi Luc 21, 26) XVI in. Rozm - 482
  • Tobyesmi zgrzeszily, czekanye izrahelskego lyvda, Zbawycyelyy nasz czasu zamøcenya (exspectatio Israel, salvator eius in tempore tribulationis) 1455 BZ (1) - Jer 14, 8
  • W slowye twoyem nadzeyę ymyal gesm. Odstępczye ode mnye zloszny y będę badacz kazny Boga mego. Przymy mye podlug molwy twoyey, a zyw będę y nyeosromoczay mye od czekanya mego (et non confundas me ab exspectatione mea) ca 1500 Puł - 118, 116
  • W slowe twogem nadzeyø ymal gesm. Otstøpicze ode mne zglobiwy, a bødø badacz kazny Boga mego. Przymy myø podlug molwy twogey, a zyw bødø, a ne osromoczya (pro osromoczay) myø od czakana mego (et non confundas me ab exspectatione mea) ca 1400 Fl - 118, 116
  • Fructus autem spiritus est karitas,... longanimitas wlgariter czekane XV in. GlKazB II (5) - 98
  • A nine, ktore iest czakane moie (et nunc, quae est exspectatio mea)? ca 1400 Fl - 38, 11

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp I 362b
PDF

Errata

-