Cząstka

w opracowaniu

nr hasła: 22150

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik cząstka
--
dopełniacz cząstki
--
celownik ---
biernik cząstkę
-cząstki
narzędnik ---
miejscownik cząstce
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Gedzcye tuczne rzeczi, a pycye vyno oslodzone myodem, a poslycye czøstki tym, gysz sobye nye przipravyly (mittite partes his, qui non praeparaverunt sibi) 1455 BZ (1) - Neh 8, 10
  • Yakom ya nye pooral Katherzenyney roley gwalthem w yey czasthcze anym gey wszcodzyl yako pyancz kop 1468 ZapWarsz - nr 1315
  • Jako yest Przeczslaw wzøl za Vichninø czøstkø decem marcas 1406 TPaw IV - nr 2665
  • Nawroczcyesz gym dzisz gich dzedzini y yynnyce gich y gich olyyye y domi gich, nye byerzøcz y se ssta czøstky pyenyødzi, zbosza, vyna y oleia, iøszescye bily obikly ot nych bracz, dacye za nye (reddite eis hodie agros suos..., quin potius et centesimam pecuniae..., quam exigere soletis ab eis, date pro illis) 1455 BZ (1) - Neh 5, 11
  • I rosyeiø (leg. rozsieję) ge iako myrzwø, iasz to wyatrem biwa wschopyona na pvsczi. Tocz lyos twoy, a czøstka myari twey (haec sors tua parsque mensurae tuae) od<e> mny<e>, mowy Pan 1455 BZ (1) - Jer 13, 25

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp I 357b
PDF

Errata

-