contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	pięść	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	pięścią	-	pięściami
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Pięść

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	pięść-ø	ca 1420 WokTryd - nr 279
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	pięści-ą	1455 BZ (1) - Ex 21, 18
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	pięści-ami	XV med. R XXIV (2.8) - 360
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'zaciśnięta dłoń' - 'pugnus'

Począly gy bycz laskamy a drudzy pąsczyamy myedzy yego *svyąthą oczy XVI in. Rozm - 832
Tako y (leg. ji, sc. Jesusa) napyrvey vderzyl yeden myedzy oczy pyąsczyv XVI in. Rozm - 731
lakom ya nye szbyl Mikolaya... kmyecza... gwalthem a nye dalem yemu za sschya (leg. szyję) pyasczya 1477 AKPr VIIIa (1) - 58
A swarzylilibi sze møszowye, a uderzylbi geden drugego... kamyenyem albo pyøszczyø (pugno) 1455 BZ (1) - Ex 21, 18
Pugnis pyasczamy XV med. R XXIV (2.8) - 360
Pugnus pascz ca 1420 WokTryd - nr 279
Pugnus pyascz ca 1500 WokLub - 109v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 126a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny