2. Obraz

w opracowaniu

nr hasła: 21863

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik obraz
-obrazy
dopełniacz obraza
obrazu
-obrazow
celownik obrazewi
-obrazom
biernik obraz
-obrazy
narzędnik obrazem
--
miejscownik obrazie
-obraziech
obrazoch
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Y w obrazoch (in sculptilibus) swogich ku gnewowi gy przyvedly ca 1400 Fl - 77, 64
  • Osromoczeni *bodzcze wszistczy, gisz se modlø ryczyv y gisz slawø se w obrazech swogich (qui adorant sculptilia et qui gloriantur in simulacris suis) ca 1400 Fl - 96, 7
  • Ty iste nyewyast<y> *wzyowszy ony dyabelske obrazy nyesly ge do gezyora i stopily ca 1450 Błaż - 1c
  • A ostawszi koscyola Pana Boga oczczow swich, sluzily modlam y gynim ritim obrazom (lucis et sculptilibus) 1455 BZ (1) - II Par 24, 18
  • Nye cincze sobye modli ritey any obrazow (idolum et sculptile) 1455 BZ (1) - Lev 26, 1
  • Czarny sø waszych bogow ob<ra>szy ca 1450 Błaż - 1c
  • Ale zaprawdø w obraze przeszedl czlowek (in imagine pertransit homo) a za dar se troszcze ca 1400 Fl - 38, 9
  • Y moui ewangelista suøti pod obrazem trsy crolew poganskih XIV med. Kśw - cv 21
  • Iaco sen wstaiøczich, Gospodne, w mescze twoiem obraz gich ku niczemu obroczisz (velut somnium surgentium, domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges) ca 1400 Fl - 72, 20
  • Imagini kv obrazevy (et datum est illi, ut daret spiritum imagini bestiae Ap 13, 15) 1471 MamKal - 308
  • Nye uczynysz sobye obrazu ritego (sculptile) 1455 BZ (1) - Ex 20, 4
  • Wsrzal (sc. Polikarpusz) czlovyeka nagyego, przyrodzenya nyevyeszczyego, obraszą vyelmy skaradego, lokthvszą przepaszanego 1463 De morte - 272va
  • Huic regi tenemur denarium, in quo eius imago, obrasz, et superscriptio est descripta XV med. SKJ V (1) - 254

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp V 367a
PDF

Errata

-