Obój

w opracowaniu

nr hasła: 21845

Fleksja

liczebnik
liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik -oboja
oboje
-
dopełniacz obojga
oboje
obojej
obojego
-
celownik -obojej
--
biernik -oboję
oboje
-
narzędnik -oboją
obojim
-
miejscownik obojem
obojej
obojem
-
wołacz ----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik -oboji
-oboja
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz obojich
-obojich
-
celownik ----
biernik -oboje
oboje
-
narzędnik ----
miejscownik obojoch
---
wołacz ----

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Laban wszedl w stan Iacobow a w stan Lye..., a w oboyoch czeladz stala (tabernaculum... utriusque famulae) 1455 BZ (1) - Gen 31, 33
  • Et super vtraque a na<d> ta (pro to) oboye (vinum et musica laetificant cor et super utraque dilectio sapientiae Ecclus 40, 20) ca 1470 MamLub - 175
  • Gladius versatilis na oboye strony ostry (Gen 3, 24) ca 1470 MamLub - 6
  • Gdi ktori... poddanyecz xansthtw przerzeczonich obogich (ducatuum praedictorum partis utriusque) konya albo volu... od zlodzyeya odyanlbi albo odbyl 1450 Sul (1.2) - 112
  • Przyszyagamy..., ysz pokoy y przyaczyelszthwo bądzyemy chovacz... sz krolyem yego mylosczyą vangyerszkyem brathem oboych (sc. Olbrachta i Aleksandra) naschym vczynyonego (pro vczynyonym) 1500 MMAe XIV - 469
  • Bis accuta na obogy stronye (quasi romphaea bis acuta omnis iniquitas Ecclus 21, 4) ca 1470 MamLub - 165
  • Super vtrumque postem na oboya podvoyą (Ex 12, 7) ca 1470 MamLub - 21
  • In utroque compage w oboyem spoyenw 1434 PF V (1.23.4) - 32
  • Gdi ktori starostha... w oboyey stronye (in parte utraque) xansztw przerzeczonich bąndąncz, ktorego przebiwaacza ktoregokoly rodu albo stadla drugey stroni xanschtwa... gymye 1450 Sul (1.2) - 111
  • Tho ma bicz rozumyano w oboyem czlonku (in utroque articulo) przepyssanem 1450 Sul (1.2) - 102
  • Sculpturis rito, dzialano obogym riczym (opere sculptoris et caelatura gemmarii sculpes eos Ex 28, 11) 1471 MamKal - 27
  • Myedzy oboyą stroną (inter utramque partem) myrzączką a gnyew pochodzy 1449 Sul (1.1) - 75
  • Owa sstøpyl ogen z nyebyos y spalyl dwye ksyøszøti pyøczdzesyøtnyki y to oboge pyøczdzesyøt, gysz bily s nyma 1455 BZ (1) - IV Reg 1, 14
  • A gdisz oboyø (ambo) offyerø Panu poszwyøczyczye 1455 BZ (1) - Lev 7, 30
  • Thegodlya oboyey stronye (utrique parti) obezrzeecz *ch<cz>ąncz wstawyami 1449 Sul (1.1) - 27
  • Tak zonam, iako dzecyem gich obogego pokolenya pokarm rozdawaly 1455 BZ (1) - II Par 31, 18
  • Alye... then, przes czyge gymyenye szwynye... poganyany alybo pądzony bądą, sz oboygey strony drogy (ex utraque parte viae)... zolącz swoy pyrzwey ma pobracz alybo popascz 1449 Sul (1.1) - 60
  • S oblokv promyen wystapyl, szlvncze szyebye (leg. z siebie) yest wypusczyl,... gvyaszda yaszną przesz zapadv, oboye szvyathlosczy 1453 R XXV (2.1.4) - 13ra
  • Vstawyami, ysz gdiby cziy szyn, oboyga porodzyczela sdrowa bądąc (utroque parente sanis existentibus), przegygralby nyekakych pyenyądzy wyelkoscz,... porodzyczele nye bądą wynowaczy... kv... zaplaczenyv pyenyądzi przegygranych 1449 Sul (1.1) - 45
  • Modlitwamy syą czisczimi, ale czczyenim syą vczimi, dobre gest oboge, mozely bicz XV med. R XXII (2) - 224r
  • S takego othdzelenya strona oboya (pars utraque) czvye nyevszytek 1449 Sul (1.1) - 47

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp V 363a
PDF

Errata

-