Obietnica

w opracowaniu

nr hasła: 21717

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik obietnica
-obietnice
dopełniacz obietnice
--
celownik ---
biernik obietnicę
-obietnice
narzędnik obietnicą
-obietnicami
miejscownik obietnicy
-obietnicach
wołacz obietnice
--

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • W obyetnyczach (in sacrificiis) twych nye będę czye karacz ca 1500 Puł - 49, 9
  • Zgromadzcze yemu szwyęte yego, gysz obrzødzayø obrzød yego nad obyetnyczamy (qui ordinant testamentum eius super sacrificia) ca 1500 Puł - 49, 6
  • Oferuy Bogu offerø chwali y wraczay wirzchnemu obetnicze (vota) twoie ca 1400 Fl - 49, 15
  • We mne sø, Bosze, obetnicze twoie (vota tua) ca 1400 Fl - 55, 12
  • Bosze..., poloszyl ies zlzi moie w obesrzenu twoiem, iaco y w obetnicy twoiey (in promissione tua) ca 1400 Fl - 55, 9
  • Tey to dzywky yest dzyvny skvtek, ysz ye v mysly obyetnycza przylozyla (eius nam proposito votum est connexum) XVI in. Rozm - 28
  • Pozdrowyona badz Maria, obyethnycze proroczka (promissio prophetarum)! XVI in. Naw - 86r
  • A gdas... angel zmouil ta usit<ka słowa, z>aplacahø... usem sircem y obetnicø Bogu vzdahø, <iżby… Bog> sø nad nimy smiloual XIV med. Kśw - av 12
  • Obetnicze y modly chczal ies sacrificium et oblacionem noluisti ca 1400 Fl - 39, 9
  • Tobe wroczona bødze obetnicza (tibi reddetur votum) w Yerusalem ca 1400 Fl - 64, 1

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp V 336a
PDF

Errata

-