2. Obcy

w opracowaniu

nr hasła: 21642

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik obcy
-obcy
dopełniacz --obcych
celownik --obcem
obcym
biernik obcego
-obce
narzędnik obcem
obcym
--
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Debet ducere duos patruos (sc. testes)... post suum patrem et duos... post suam matrem, et alios duos alienos al. obcze 1434 AKH III (4) - 341
  • O tobyesmy schlyszely vyelykye dzyvy y vyelyką tvoyą mocz, ktorąsz czynysz... opcem, znayomem y nyeznayomem (alienis et propinquis, notis et ignotis) XVI in. Rozm - 226
  • Alii multi nobiles presentes de alienis, videlicet z opczich,... testati sunt, quod ita est 1432 StPPP II (2) - nr 2454
  • Scultetus vero nobis et aliis quibuscumque personis, tam propriis inhabitatoribus, quam extraneis vlg. opczym, dum per ipsos fuerit citatus littera cittatoria sigillata nostra, non coram alio respondere debebit, nisi coram residencia septem scultetorum iuratorum 1447 AGZ II - 131
  • Ipse vero produxit testes... et duos non sunt de ipsius sanguine al. obczy... ultimi duo al. obczy 1440 AGZ XIV - 5
  • Iohannes..., cum actores stantes personaliter, uti mulieres se tradiderunt al. sza wszdavaly per legittimum al. obczego tutorem et non per sangvineum gladialem hominem tutelam, dixit: Iste homo tutelam tradere [non] al. wsdavacz non potest, quia est tutor legittimus al. obczy et sangvineus per gladium. Et... cum ius monstravit tutelam tradere al. wszdacz eisdem mulieribus uti actoribus per obczego tutorem et non per sangvineum gladialem tradere al. wsdacz tutelam alteri homini 1481 AGZ XVI - 392
  • Gdy czlowyek... wybyerze z dobrey woley opyekadlnyka, kthorego szwego przyrodzonego przyyaczyela albo obczego z yego przyszwolenym ca 1500 OrtMac - 61r
  • Posuit reclinacionem Chiba pro kmethone Wassil eidem wathaman presente altero kmethone al. obczem 1443 AGZ XII - 106
  • Petrus... edocuit hodie homine extraneo al. opczim, quia ibi nulla culpa est hominibus data circa reclinacionem dictis Nyestor, calannyk, Chodor et Hryn 1462 AGZ XII - 276
  • Kvnyczowicz wathaman, homo alicuius al. opczi 1439 AGZ XII - 59

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp V 313a
PDF

Errata

-