Niżadny, Niżadni

w opracowaniu

nr hasła: 21541

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik niżadny
-niżadne
niżadnie
dopełniacz niżadnego
niżadnej
niżadnego
celownik niżadnemu
niżadnej
-
biernik niżadnego
niżadną
niżadne
narzędnik niżadnym
niżadną
-
miejscownik -niżadnej
-
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz niżadnych
--
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Nalyazlam myloscz przed twima oczima,panye moy, genszesz myø vcyeszil a mowylesz ku syerczu slugy twey, bo nye gestem rowna nyszadney z dzewek twich (quae non sum similis unius puellarum tuarum) 1455 BZ (1) - Ruth 2, 13
  • Przikasz synom israelskim, acz prziwyodø przed czø krowø czirwonø..., na nyeze to nye bilobi *nyzadnye pokalanye (in qua nulla sit macula) 1455 BZ (1) - Num 19, 2
  • Pyothr zawolal szyą na prawo Mykolayą thymy slowy a tho na szlugą swego, ysz gemv dal swe pyenądze, a on szwych nyzadnych myal ca 1480 OrtOssol - 41rb
  • A stoya thutha yako czysty czlowyek ktorysem w nyzadney rzeczy nygdy nye przewyczazon ca 1480 OrtOssol - 100va
  • A gdysz ten goscz z nyzadna rzecza yath any w czem vffaczon ca 1480 OrtOssol - 100va
  • Iam nyedzelna Szyostra od gednego oczcza y od gyedney maczerze, Barbara moya szyostra. Anym szye odrzek,la any wszdala, any wypusczyla swey czasczy przed nyszadnym czlowyekyem ca 1500 OrtKał - 44ra
  • A dzyeczy tego vmarlego... nyządne prawo ku przerzeczonym rzeczam mayą ca 1480 OrtOssol - 32rb
  • Nye wchodzy ny w szadnø | (i.e.w niżadną) smowø (ne ineas pactum) s ludzmy tich kragyn 1455 BZ (1) - Ex 34, 15
  • A zona moya szobye na szwa czascz nyzadnego opyekalnyka wybrala ca 1480 OrtOssol - 42rb
  • Ysczy Xpc nyszadnemv clouekoui gego grechof ne othpuscy, aczcy on po szpouedzy ma tho misi, isbi szo go on naftorky chal ('chcial’) dopuscicz ca 1409 Gn - 14v
  • Pyotr Woyczecha nesprawedliwe wszanl silø moczø, ne oszadzaø (leg. osadzaję 'osadzając’) nan nyzadnego praw<a> 1411 HubeZb - 92
  • Jakosm Steszkowi jego imienia przez p<r>awa nie pobral, a wysze<j> nizadnego użytku nie mam 1402 RtKon - nr 136
  • Ktosz by zabil blisnego swego, nye chczo, ienze by w[s]czora y trzeczego dnya nizadney nyenavisczi nye myal (nullum... odium habuisse comprobatur) 1455 BZ (1) - Deut 19, 4
  • A dobitczø nyszadne nye bilo se mnø (iumentum non erat mecum) 1455 BZ (1) - Neh 2, 12
  • Tedy vøcz naprzecif gemu nyszadny clouek ne gestcy on vyszetl byl ca 1409 Gn - 4v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 280a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 21541, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. JD
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny