stopień: równy
przypadek |
liczba pojedyncza |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
nieznany
| - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
przypadek |
liczba podwójna |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
przypadek |
liczba mnoga |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
nieznanych
| - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
stopień: wyższy
przypadek |
liczba pojedyncza |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
przypadek |
liczba podwójna |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
przypadek |
liczba mnoga |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
stopień: najwyższy
przypadek |
liczba pojedyncza |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
przypadek |
liczba podwójna |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
przypadek |
liczba mnoga |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Nieznany
typ odmiany: złożona
stopień: równy
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
nieznan-y |
1471 MamKal - 1 |
- |
- |
- |
- |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
nieznan-ych |
1466 R XXII (1.1) - 10 |
- |
- |
- |
- |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
stopień: wyższy
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
stopień: najwyższy
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
Definicje
por. Sstp- Nouus, id est incognitus nyeznany (legimus in veteribus historiis, quosdam lustrasse provincias, novos adiisse populos Prol) 1471 MamKal - 1
- Extraneos, gl. ignotos homines, czvdzosyemczom (pro czvdzosyemczow), nyesznanich, priuatis, gl. notis, vos nunquam preferatis 1466 R XXII (1.1) - 10