Osobny, Osobni

w opracowaniu

nr hasła: 2145

Fleksja

przymiotnik
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik osobny
osobna
--
dopełniacz osobnego
osobnej
osobna
osobnego
-
celownik ---osobnemu
biernik osobnego
osobny
-osobne
-
narzędnik -osobną
osobnym
-
miejscownik osobnem
---
wołacz -osobna
--
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik osobnie
osobne
--
dopełniacz ----
celownik ----
biernik osobne
---
narzędnik ----
miejscownik -osobnych
osobnych
-
wołacz ----
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik -naosobniejsza
--
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Jn peculium wlostne ossob[e]nye ca 1470 MamLub - 258
  • Tercia dileccio dei est specialissima, naosobneysza, qua ipse suos diligit amicos XV med. GlWroc - 88rb
  • Gydączy sz voyny... sobye strawy na myesczczoch osobnych (in locis solitariis) nye mayą bracz 1449 Sul (1.1) - 71
  • Szkazanya..., przes nye (sc. rycerzy) osądzone,... w osobnych kszągach (in speciali libro) popyszvyą 1449 Sul (1.1) - 78
  • Cchowal szyrothy i wdowy, dal gym oszobne trzi stoły 1454 Aleksy - 55v
  • Mroczeslaus... cum Stanislav... obligaverunt medietatem decem mansorum dictorum ossobne 1432 TymProc - 229
  • Iaco czso paropczi Derskowi rambili, to rambili w <pos>polstwe, a ne w Giwanowem czele (pro dzele) ossobnem 1402 Pozn - nr 541
  • Y poszegnal gest gym, kaszdemu poszegnanym osobnym (benedixitque singulis benedictionibus propriis) 1455 BZ (1) - Gen 49/28
  • Aby mązewye szlawąthny... nyekthorą oszobną czczą (aliqua speciali praerogativa) v nasz... bili poczeszeny, vstawyamy 1449 Sul (1.1) - 44
  • O mili Jesucriste, ktori blogosławiony pannye matce swogim swiantego Joachima y swiątą Anna osobnym prziwileiem za rodzice raczil wibracz 1482-1483 MW - 46v
  • Dzevyczo oszobna,... vczyn roszvyąszane nasz czyste y skromne! ca 1500 R XIX (5)
  • Jaco Przechna ma swe ossobne dzedziczstwo w Szekirkach cromye Potrka 1408 Pozn - nr 642
  • De solitario notario Mogaly przyszaszny szobye myecz oszobnego pysszarza procz radczczkyego ca 1480 OrtOssol - 21rb
  • In illo tempore intrauit Ihus in quoddam, gl. id est singulare w oschobny, castellum grodyek (Luc 10, 38) XV p. post. R XXIV (2.14) - 374
  • Ossobnemv ad singularem 1461-1467 Serm - 322v
  • Vstawyami, abi... slvzebnyczy... przes ossobnego sandzey przykazanya (absque speciali mandato iudicis) kthorego pozwv czynycz nye szmyely 1450 Sul (1.2) - 27
  • Tako wijele nasz* kaszdij z oszobna *drogij drvgego, a geden ijako drvgy dan ijest kasdemv na vszijtek, c*zanscz w .s*pomosenyv* (Ita multi vnum corpus sumus in Cristo, singuli autem alter alterius membra.). XV med. SKJ I (1.1) - 57
  • Z osobney rady (de consilio) wyelebnego oczcza, ksyądza Yaroslawa... statuta vstawylismy 1456-1470 Dział - 265v
  • Tam nye byl nyyeden staw, ktory by ossobnego razv nye czyrpyal XVI in. Rozm - 819
  • Jaco Peczna yest ossobna dzedzina, nisz Gilowecz i copczi oth Gilowcza odsutha 1409 Kościan - nr 397
  • Generalis pospolyti, particularis ossobny XV med. R XXIV (1.3) - 48
1. 'samotny' - 'solus, solitarius'2. 'osobisty, własny, będący osobistą własnością' - 'proprius, qui alicuius est, qui ad aliquem pertinet'

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp V 657b
PDF

Errata

-