Mieć

w opracowaniu

nr hasła: 2138

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona bierna

liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
być mian
--
liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
---
liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
---

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.mam
2.masz
3.ma
liczba podwójna
osoba forma
1.mawa
2.-
3.mata
liczba mnoga
osoba forma
1.mamy
2.macie
3.mają

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba forma
1.będę mieć
2.-
3.będzie mieci
będzie mieć
mieć będzie
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.będziemy mieć
2.będziecie mieć
3.będą mieć

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.będziesz miał
--
3.będzie miał
będzie miała
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-m miał
-śm miał
ja miał
miałem
-m miała
-śm miała
ja miała
-
2.-ś miał
miałeś
ty miał
-ś miała
miałaś
-
3.miał
miał jest
miała
miała jest
mieła
miało
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-wa miała
miałaswa
--
2.---
3.miała
miałasta
--
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-smy mieli
mielismy
--
2.-ście mieli
mieliście
--
3.mieli
mieli są
są mieli
miały
są miały
-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-ci jest był był miał
jest był miał
jest miał był
miałci jest był
jestci była miała
miałać jest była
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.są byli mieli
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.jest mian
mian jest
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.będzieli mian
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-jest była miana
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.miej
3.miej
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.miejmy
2.miejcie
3.-

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
1.-bych miał
---
2.-by miał
-by miałby
miałby
---
3.-by miał
by był miał
miałby
-by miała
-by mieła
miałaby
-być miało
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
1.----
2.----
3.-by miałasta
---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
1.-bychom mieli
bychmy mieli
bysmy mieli
mielibychom
---
2.-byście mieli
---
3.-by mieli
by miały
by mielibychą
bychą byli mieli
mieliby
by miały
-by mieły
-by miały

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by mian
--by miano
-być było miano
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by miane
--

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikmający
mająca
majęcy
mające
dopełniacz-mającej
-
celownikniemającemu
--
biernikmający
mającą
-
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikmające
mający
--
dopełniaczniemających
--
celownik---
biernikmające
-niemające
narzędnik---
miejscownikmających
--
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

forma
mając

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownikmiał
miałem
miała
miało
-
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik----
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownikmiały
miały
--
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik-miała
mieła
--
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownikmiała
---
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownikmieli
--mieły
miały
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikmian
-miano
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikmiany
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-miana
-
dopełniacz--mianego
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikmiani
miane
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownikmianych
--
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
maję
mając
majęcy

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I

forma
miaw
miawszy

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Nye myey Boga gyenego 1433-1434 Dek I (6)
  • Kandibicoly przyiaczele nasnąmonąly, tady by copcze mane bicz sipąni 1422 Pozn - nr 1102
  • Ysze vonczasz vyslo gest prykaszane bylo od tego tho czeszarza..., tegodla isbicz ten tho svyczek svath popyszacz bilo mano ca 1409 Gn - 176r
  • Abi thesz laczney a przes tąntnanya rzeczy myano rosprawyanye (ut facilius et sine strepitu causarum expeditio habeatur), vstawyami 1449 Sul (1.1) - 25
  • Czemv rzekl svyaty Yan, yszby krzczon myan bycz (cur dixit se baptizandum Johannes), a on zvyvoczye (pro v zyvoczye) byl posvyączon y osvyączon XVI in. Rozm - 188
  • Gescy on to bil prikasal, abycz fszeliky clouek... thø to dan przynoli bil, gąszczy gest ona rzimskemv czeszarzevy dacz byla mana ca 1409 Gn - 3r
  • Bandzely paan wszy they o kthore dowynyenye yego pozwaan myaan bicz, opusczywszi yego wyeszmi lyvd w pokoyv a w czychosczi, w wrotha dworv pana they wszi swa lyaska tykayacz a wolayacz maa gy pozwacz wykladayacz mymo tho, z ktorego sandzey kaazanya a przecywko komv, a o kthora rzecz wczynyl then tho pozew 1449 Sul (1.1) - 26
  • Gdysz gystny roszdzal person myan gest (cum realis distinctio personarum habeatur), myedzy kthorymy nyekthore personi volne, yako szą mąsszke, a nyekthore yako nyewyescze, mnyey volnye mogą zalowacz... w sządze 1449 Sul (1.1) - 54
  • Cristus... przyschedl kv myastv, gdzyes yest myan offyerovan bycz na krzyzv XVI in. Rozm - 442
  • Geden pospolyti sandza w kaszdey zemy ma bicz myan (haberi debet) 1449 Sul (1.1) - 8
  • Geden pospolyti sandza w kaszdey zemy ma bicz myan (haberi debet) 1449 Sul (1.1) - 8
  • Na roczech velykich... w thi czassi myanich... czlonky o wzyąnczye gwaltem panyen i wdow... dobrąn i wsrzaląn radąn myawschi... vkonane, gysch na wyeczne czassi... mayan trwacz Sul 1450 Sul (1.2) - 89
  • Isze kandibikoly jednacze snamonali y rospravili, tady copcze sypani many bicz y tady graniczą spelna małą bicz 1422 Pozn - nr 1101
  • Ale szyercze gich nye bylo proste sz nym any wyerny myany w obrzędze yego (nec fideles habiti sunt in testamento eius) ca 1500 Puł - 77, 41
  • Gdi ktori kmyecz se wsy ktoregokoly slyachczicza... nye wczinyf prawa w zyemy naschey vstawyonego, trzimalego, myanego i chowalego (iure et ordine in terra statuto, tento, habito et servato) panu swemu, ot kthorego wischedl, w drugego zyemyanyna vyes... yestbi syąn... przenosl 1450 Sul (1.2) - 100
  • Ne bila *yyedna vmowa, kedi na Gosline Wincencius Radzimski vano [s] wsdawal swey zene, ne mano skazicz lista wannego na Pnewach 1400 Pozn - nr 443
  • Vana próżna maną 1444 R XXIII (13) - 308
  • W tem rocze, ienze man s Micolayem, mam XL grziwen szkodi 1398 HubeKr - 4
  • Na roczech velykich... w thi czassi myanich... czlonky o wzyąnczye gwaltem panyen i wdow... dobrąn i wsrzaląn radąn myawschi... vkonane, gysch na wyeczne czassi... mayan trwacz 1450 Sul (1.2) - 89
  • Xanząn... vsraląn radąn slyachti swey myaw..., vstawyl 1450 Sul (1.2) - 92
  • Szøcz ony na tho radø byly mely, kakocz bichø ony s tim tho vczinicz bily mely ca 1409 Gn - 176r
  • By byl myal (sc. Judasz) skruschenye a pravą spovyedz, Bog by byl yemv then grzech odpusczyl XVI in. Rozm - 762
  • Iszem ya nye ranczyl za Thomka przecyw Ianowy s Gandk, aby mu myal wszdacz dobitek y szytem (leg. z żytem), y s gynschymi rzeczami, czosz by miali przycz po gego othczu 1429 Pozn - nr 1524
  • Takes cy by fsythcy prelacy melibychø ony strogich thy to dobre vcinky svøtego Potra, gakocz gest ge on byl strogyl ca 1409 Gn - 178r
  • Isze pan Ian Iugo nycz nye ma w Staschewe any listy wsdawn[y]e pana staroscyni dzelne na pol Staschewa Iugowi visly, ktore bi mocz mąly 1429 Pozn - nr 1341
  • Nasz Xc miły gest on swe swøthe appostoli temu tho nauczał byl, kakoczby ony... medzy xpiany bydlicz mely ca 1409 Gn - 172v
  • A gini vsliszawszi mielibi strach (timorem habeant) 1455 BZ (1) - Deut 19, 20
  • Vstawyono bylo, aby kedy maczerzs vmrze..., a oczecz ginszą zoną poyącz chcze, dzeczy oth oczcza myaly ządacz cząsczy (pueri a patre petebant portionem) 1449 Sul (1.1) - 75
  • Gdy opyekadlnyk s prawa obeymye szya dzyeczy, czo lath nye maya, thedy ma *macz dlugy foldrowacz... yako by mogly wczynycz thy tho dzyeczy, gdyby latha myely ca 1500 OrtMac - 5v
  • Nye wyemy, czso bysmy myely offyerowacz (quid debeat immolari) 1455 BZ (1) - Ex 10, 26
  • Tako bychmy vschytky rzeczy svyeczkye myely pod pyąthą nogy dusze naschey XVI in. Rozm - 607
  • Przikazalem tudzesz post podle rzeki Ahamya, abichom vcyrzpyenye myely (ut adfligeremur) przed Panem Bogem naszim 1455 BZ (1) - I Ezdr 8, 21
  • A pres to disa melibichom szø veszelicz ca 1409 Gn - 177r
  • Gdyby dwa czlowyeky poszpolv myalastha kthore gymyenye ca 1500 OrtMac - 93
  • Iakom ya krovi nye dal do Nadarzina... bladney, kthora bi myela przicz staroszcze varshewskemv 1455 ZapWarsz - nr1018
  • Kalsde stworzene... szukacz ono szobe przebithku, gdesbicz ono f nem *othpoczynolo y tesze svog pokog ono malo thamo ca 1409 Gn - 3v
  • Tomek røczil paney Anne o cztirdzesczy grziwen y o pøcz, eszby o tho skodi ne mala ymecz 1400 HubeZb - 78
  • My... baczącz, esz gygra nye myalabi szą sczągnącz (non debet se extendere) kv kthoremv vraszenyv..., tego tho Andrzeya... skazaliszmy Mykolayewy kv doszyczvczynyenyv 1449 Sul (1.1) - 51
  • Czso Drogomir przedal *Bodzandze cone, o ti gi slubil viprawicz, aczbi ot tego clopot mal 1403 Pozn - nr 725
  • A pres to na snamø tego kalsdy prelath malbi szø on o crifdø kosczelnø y tesze o uarø krescyganskø fszøcz, abycz mu sza tho ssmercz podgøcz ca 1409 Gn - 178r
  • Oua, svøthy Gane, tocz gest matuchna thuoga, a thy bøcz szynem ge, abi szø gø thy opekal y tesze gø thy ve *dczy mal ca 1409 Gn - 180v
  • aby... myalby XV p. post. Msza VIII - 50
  • Czyebye..., Oczcze,... proszymy y thesch modlymy szø, yako przyemnø myalby y przeszegnalby ty dary (uti accepta habeas et benedicas haec dona) 1426 Msza IV - 313
  • O gichsze møcze vele bich mal vam pouedacz ca 1409 Gn - 171v
  • Thy to trzy kroleue, choszcy szø oni na fchod sluncza swa krolefstwa bily mely ca 1409 Gn - 2r
  • Allecz Maria... takocz gest ona vboga bila, yszecz ona szadnego penødza ne gestcy ona bila mala ca 1409 Gn - 3v
  • Alle kakoczkoly gest on Iosef f tho byl verzyl, yszecz Maria malacz gest ona szyna porodzycz bila a dzeuiczø szostacz, a fszegdimcy Ioseph... ku ge porodzenu gestcy on byl dwe bapcze veszual ca 1409 Gn - 4r
  • Fftorecz gy nasz Xc mily prze gego uelike vcynky chualy, choszcy gest ge bil svøthy Gan ku Bogu... byl mal ca 1409 Gn - 179a
  • Ktoracz szø tha to byla snamona bosego miloserdza, choscy gest ge Xc do suøtego Gana byl mal ca 1409 Gn - 179r
  • Tedy vøcz chalcy gest on tho bil przeuedzecz, velecz gest on szem, masth, grodof... y tesze ludzy pod szobø mal byl ca 1409 Gn - 3a
  • Szadnego penøszka f ten tho czasz ne malcy gest on bil Gn 5b, ca 1409 Gn - 5b
  • Ale gdisz to posdne owce plod myali poczynacz, tedi nye kladl prøczya (quando vero serotina admissura erat et conceptus extremus, non ponebat eas) 1455 BZ (1) - Gen 30, 42
  • Thv szą kraszne czthyrzy szwyecze staly, czo szą wyacz w szobye szwyathi ogyeny myali 1454 Aleksy - 60r
  • Woyczech ranczil za Waurzincza i za gego czeladz, eze Potrumile ne meli krziwdy czinicz 1392 HubeZb - 65
  • Stroną druga zyszkala wszego, ocz szą po prawo myely szlacz ca 1480 OrtOssol - 98vb
  • Indignati sunt myely gym *szo za sle XV med. R XXIV (2.10) - 372
  • O iakiesczie to towarzistwo myeli roszkoszne z oną pannø laskawø 1482-1483 MW - 50r
  • Tho vgednanye myelysszczye dzyrsszecz poth dzyesszyączyą koop *zaclady 1471 ZapWarsz - nr 1420
  • Iacoszmi tø smowø meli s panem Medzirzeckym, ysz nam ma spusczicz folwark sz naszenim 1400 Pozn - nr 418
  • Vnde ne reputemus eum a przethosz nye myeliszmy go nyzacz (Is 53, 3) 1471 MamKal - 201
  • Takosch ta oba (sc. Joachim i Anna) vyelyka radoscz y vyelykye vyeszyelye my<a>la XVI in. Rozm - 10
  • Iacom ya s Ianuschem nye wzanl s skrzynye Jedwydzyney... obrusow y czachlow z ynymy byalymy schathamy..., do ktorichwa nycz myala 1471 TymProc - 281
  • Myalaswa..., myalasta 1449 ZapRpZakr - 14, 53
  • Myalaswa..., myalasta 1449 ZapRpZakr - 14, 53
  • Futurum erat myalo szą stacz XV med. R XXV (1.4) - 154
  • Iaco Stachna nye myela dzyrzenya cząsv thego, yedy Yacub wąnzowal sy<ę> w ymyeny violenter polye posw (leg. pozwu) Viganthowa 1453 ZapWarsz - nr 988
  • Iaco Wichna myala list starosczin na pyandzesønt grziwen na Boruchowe swego wyana, ale ye sgorzal 1391 Pozn - nr 92
  • Quod ita virgo tria habuit in statu suo, iscy f svem stadle mala gest trogaky clonek, videlicet prudenciam, fortitudinem et mundiciam ca 1409 Gn gl. - 169a
  • Iaco Bodzantha mal v Potrka mlin w zastawe 1387 Pozn - nr 12
  • A pres tocz gest on tako muszyl, gl. mal, møkø cirpecz, gakocz gest gø nasz Xpc mily cirpal byl ca 1409 Gn - 178r
  • Tedi vozni s opolim mal iest idz strugø 1398 Pozn nr 396; 1398 Pozn - nr 396
  • Iako mnye s thoba vgednano, yzesz thy myala dobrovolnye pusczycz kmyecza Stanislaum..., kthoregosz obrala ssobye wzyacz... y thegom v czyebye zasthal cum ordine, a thegosz ny myala czynycz poth zakladem 1486 ZapWarsz - nr 1581
  • Iako my tho vgyednaly Iacvba s Corabyova o poswy, kthoremys go byla poswala o sbycze y o y<n>sze rzeczy, y na nyesz rok stala a nye myalasz sthavacz 1494 ZapWarsz - nr 1767a
  • Iakom sya s thoba vgyednal, ys thy mnye myal dacz XIX grossos 1497 ZapWarsz - nr 1783
  • Gegoszesz (sc. grzechu) nye myal vczynycz, a vczynylesz nam (quae non debuisti facere, fecisti nobis) BZ Gen 20, 9; 1455 BZ (1) - Gen 20, 9
  • Iako ya vipozyczal plasczya *czarmego... v Marczyna... na czyą..., a thy ostaviw swoy plaszcz modry, myalesz gy zwroczycz et suum recipere 1464 ZapWarsz - nr 1181
  • O kthorø peczøcz Bogusław na ma załował, they ya po mem møszu ne mala 1416 Czrs - 84
  • Jaco czom myala rok zawiti s Woczechem... na poroczky, yaco dzys, tom była prawa nyemocza nyemoczna 1428 Pozn - nr 1300
  • Czsosm mala dadz s mim mansz<em> sza mø dzewka poszagu, tom vszitko saplacila 1402 Pozn - nr 711
  • Alye ya w myloszyerdzyu twym myal nadzyeyą (speravi) ca 1500 Puł - 12, 5
  • Czsom mal rani, ty mi dal Potr a Olbra<cht> 1389 Pozn - nr 72
  • Iacosm tey vmowi z Yankem przed Micolayem Cocalewskim ne mal, bich mu mali list wroczicz a gini wszøncz 1403 Piek VI 174; 1403 Piek VI - 174
  • Iacom ya zadal dzeszøcz grziwen na Micolayowo zemø a ne malem gich straczicz 1406 KsMaz I - nr707
  • Takyey czczy nye badą myecz (non possunt dicere se probos), yako slachczycz we czczy nyeporvszony 1456-1470 Dział - 39
  • Tey noczy wschyczy vy bądzyeczye pogorschenye myecz ve mnye (omnes vos scandalum patiemini in me Mat 26, 31) XVI in. Rozm - 580
  • Rzekly (sc. Żydzi) myedzy ssobą...: Damy y (leg. ji) poganom v rącze a tego bądzyemy vyelyką czescz myecz XVI in. Rozm - 647
  • Otho dzyevycza w szyvoczye bądzye myala (in utero habebit Mat 1, 23) a porodzy syna XV p. post. EwZam - 291
  • Ten czso yąn (sc. dziedzinę) zastawyl, nye bandze gey myal na wyeky (sed eam in aeternum perdet) 1450 Sul (1.2) - 86
  • Nyyedney vymovy myecz nye bądzye, yze nyevynnego nye vyzvolyl XVI in. Rozm - 846
  • A ye sz mnogø twarzø czudnø, a bødze mecz røkø brudnø ca 1415 Słota - 206r
  • Przed onym... bądą odpovyedaly, ktory ma albo bądzie myeczi mocz sądzyczi takye klopothy myedzy gymy 1484 Reg - 16r
  • Slugo dobry..., bądzyesch myal mocz (eris potestatem habens Luc 19, 17) nad dzyeszyeczyą myast XVI in. Rozm - 408
  • Bog moy pomocznyk moy, y nadzyeyę będę myecz w nym (sperabo in eum) ca 1500 Puł - 17, 2
  • Et hoc quod dicit, dicit de adultis o rozwm mayączich XV ex. R XXV (1.3.1) - 149
  • A przetho wszisthczy sz krolewsthwa..., braczą, szostri y blyszne przyrodzone zabyayącz nye mayącze plodv alybo mayącze (non habentes proles vel habentes), w dzedzynnem gymyenyv nygenego przystampv nye *odziczszą 1449 Sul (1.1) - 49
1. mieć z dopełnieniem bliższym wyrażającym jakąś właściwość 'odznaczać się daną właściwością, być jakimś' - 'esse aliquem'
  • Ktoracz szø tha to była snamona bosego miloserdza, choscy gest ge Xc do suøtego Gana byl mal ca 1409 Gn - 179a
  • Preualere mer mugen oder vber mugen wszyacz albo myecz mocz ca 1500 WokLub - 106r
2. mieć z dopełnieniem bliższym wyrażającym jakąś czynność 'wykonywać daną czynność' - 'actu quovis fungi, agere'mieć lata 'być pełnoletnim' - 'aetatis esse puberis, suae potestatis, sui iuris esse'
  • <G>dysz wdowa po szmyerczy mąsza swego weszmye dzeczy w swą opyeką nyemayącze doskonalych, tho gest dwanaczcze lyath 1456-1470 Dział - 34
  • Zamby yego... nye byly... any dlugye, any krotkye, alye wschytky dostatky mayące (universo vitio defectuque carentes) XVI in. Rozm - 151
  • Bo potrzebuge cząnstocrocz szmyaloscz przewrothnich, abichom nye bily samym slosczy zapowyedzenym doszycz mayanczi (ut non simus sola delictorum prohibitione contenti) 1449 Sul (1.1) - 6
  • Vdzyalal Beseleel skrzynyø... mayøczøø (habentem) poltrzeczya lokczya na dluszø 1455 BZ (1) - Ex 37, 1
  • Vdzyalal y oltarz kadzydlni... mayøczy (habens) na czworo po gednem lo[t]ktu 1455 BZ (1) - Ex 37, 25
  • Proszba nyewyesczya szchath a szchaty mayączey (mulieris petitio habentis vestes et vestes petentis), znamyą yest nyemoczney wyary XV p. post. R I - XLIII
  • Bødzeli (sc. zwierzę) slepe... albo liszage mayøcze (si cicatricem habens)..., nye offyervycze tego Panv 1455 BZ (1) - Lev 22, 22
  • Thamo byla yedna rzeka ognyewą, mayączą w sobye czworakye rosdzyelenye XV ex. Zab (29.2)
  • I czynyl yesm sie, yako czlowyek nye slyszøczy y nye mayøczy (non habens) w swych vszczyech poswarzenya ca 1500 Puł - 37, 15
  • Uczynyl dzyanycz gedennaszczye..., gedna dzyanycza wsdluszøø mayøczy (habebat) lokyeth trzydzeszczy 1455 BZ (1) - Ex 36, 15
  • Kaplaany alybo szaczy mayącz dzyedzynne gymyenye, abi szly na woyną 1449 Sul (1.1) - 23
  • Począla vmyątacz kosczyol a yako smyotla proch v gromada, nye mayączy tako rychło vecz zebracz, y pobrała przed szyą w szvknyą y ponyoszla XVI in. Rozm - 19
  • Czso zalowal Potr... na Yana y na yego matkø, aby yego oczecz, mayøcz gy w opekanu, pobral mu... iaco dwescze grziwen, o to go ne nagabal zemskim prawem 1408 Pozn - nr 644
  • Po wszitki czasy bødzesz czirpyecz bødø (pro byadø)... a nye mayø (nec habeas), kto by czø vibavil 1455 BZ (1) - Deut 28, 29
  • A tesze megcze vy tho f svem serczu na pamøczy, abiscze vy *nedzolø y svøthe dny svøcyly ca 1409 Gn - 175r
  • Megcze vy tho f svem serczu..., abiscze vy... svøthe dny... ve czcy mely..., abiscze vy tesze... svogø maczersz ve *dcy mely ca 1409 Gn - 175r
  • Krzysz, wlocznyą Bozą w zwem szerczyu myeymy XV ex. MacDod (12.2)
  • Thedy rzeczy, ktorekole w domv ostawy wczyekayącz, pan wszy sobye myey mocz odzirzecz (pro se habeat potestatem retinendi) 1449 Sul (1.1) - 61
  • Iszem bil posslem od Budziwogia do Iana y do tich, czo k temu prawo maiø 1395 Kościan - nr 24
  • Byada wam bogathim, gisch tu maczye swą vczyechą XV med. R XXII (2) - 236
  • Acz my naszym duszam chemi otrzymacz sbauene... ny przes kogo gynszego ne mamy otrzymacz tego, gedno pres dar ducha svøtego ca 1409 Gn - 14v
  • Kdzebi yala szwimi conmi y przislgla (leg. przysięgła), tu mata *meczø 1399 Pozn - nr 411
  • O moy myly synv, czo mava vczynycz s tym? XVI in. Rozm - 147
  • Twe gednacze do Koszmina ne chø iachacz, czo masz rosprawø Szenuiczi (leg. z Senwicy) 1395 Pozn - nr 187
  • Iaco to swatczø, czso Krziwosandowi vkradzoni kone, tego Sandziwog vzitka ne ma 1386 Pozn - nr 3
  • Czso mi ranczil Andrzey za penadze, tich mi ne zaplaczil a o to mam szkody 1387 Pozn - nr 14
Połączenia wyrazowe
nie mający
'ubogi'
  • Prze nędzę nyemayączych (inopum) y prze lkanye vbogich nynye wstanę, molwy gospodzyn ca 1500 Puł - 11, 5
Formy wyrazu w funkcji innych części mowy
niemający (rzeczownik)
'człowiek ubogi'
  • Chthory ma dwye svkny, nyechay da nyemayączemv (qui habet duas tunicas, det non habenti Luc 3, 11) XV p. post. EwZam - 5r

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 203b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 2138, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. ED
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny