Ów

w opracowaniu

nr hasła: 21343

Fleksja

stopień: równy
liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik ow
owa
--
dopełniacz owego
-owego
-
celownik ----
biernik owego
owę
owo
-
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik owi
---
dopełniacz --owych
-
celownik ----
biernik ---owy
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
stopień: wyższy
liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
stopień: najwyższy
liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Iako[m] ia mam Micolayewy zastawą w dwdzestv cop przes thi na oui Godi 1429 ZapWarsz - nr 353
  • Y takyesz Cracow owych myast klatwy nye ma bycz poslvszen 1456-1470 Dział - 3r
  • Tedi szi<e> zaloba stala ot pana sandczego na owo yste pirwe menone w to slowo, eszbichø nan prziechali gwaltem XV in. Małk (3) - 118
  • Fides enim... mundat intellectum a fantasiis, ut intueri possit eum, qui est sine corpore subsistens oczyscza rosum..., yschbi mogl czlovyek vidzecz ovego, gensche gest f swoye bithnosczy cromya czala 1461-1467 Serm - 349v
  • Bo by to sproschne svkno vyczyągnąlo szye od ovego starego y bylaby gorscha dzyvra nysz pyrvey XVI in. Rozm - 295
  • Bądą wam mowicz wschitko sle, lszącz prze myą..., gen gesm ziwot, gen wi wyedzeczye, gegosch ządaczye, o tho lszącz na wasz ginego, czssoss yako na szle ludzi mowyą, bo owego nye mogą ganycz XV med. R XXII (2) - 226r
  • A yako vyschly od Heroda, ova gvyazda, ktorąsch vydzyely, schla przed nymy (et ecce stella, quam viderant... antecedebat eos Mat 2, 9) XVI in. Rozm - 76
  • A ow, ktory by byl blyzszy kv dzedzynye..., mylczy a rzeczy nye pocznye, tedy vstawiamy 1456-1470 Dział - 12v
Połączenia wyrazowe
ten albo ow
TYMCZASOWO PUSTE
  • Valde imprecantes, id est postulantes, imprecantes eciam poclynąyącz yako rzekącz: Day czy tha raną albo ową (imprecantes prospera sorori suae atque dicentes Gen 24, 60) ca 1470 MamLub - 11
ten... a ow
TYMCZASOWO PUSTE
  • Aby czy, czvsz smyerny, osvyczeny, a ovy (isti), czvsch pysny, ysby slyepota serczv przyąly XVI in. Rozm - 424

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp V 716b
PDF

Errata

-