Niewolny

w opracowaniu

nr hasła: 21339

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik niewolny
niewolna
-
dopełniacz ---
celownik ---
biernik niewolnego
niewolną
-
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik niewolni
niewolne
-
dopełniacz ---
celownik ---
biernik niewolne
--
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Paknyąly... pan slvgy onego przese szwyathky doszwyathczy przecziwko gemv, ysz on nyewolne chowal (quod illum illiberum sic non protestatum servaverit), tedy panu, czy (leg. czyj) byl, ma gy zaplaczycz sz vyną pyącznadzescza 1449 Sul (1.1) - 82
  • Przeda-ly ktho dzyewkę szwą, nye wynydze tako, yako wychodzą dzyewky nyewolne (non egredietur sicut ancillae exire consueverunt Ex 21, 7) ca 1480 Kałużn (1.1.1) - 6v
  • W prawye czesarskem stogy, aby szlvdzy nyevolny y slvzebnycze (servi illiberi et ancillae) nye mogły bycz sz rąkv panow szwych wywoleny, alyszby przes nye volno pvsczeny byly a wolenstwv szwroczeny byli 1449 Sul (1.1) - 81
  • Jaczko... uos cittat pro eo, quia uos non uultis sibi extradere al. wydacz mulierem ipsius non liberam al. nyewolną..., que... afugit sibi 1493 AkChełm - 19
  • Iohannes in depressionem et levipensionem persone mee ac in maius vituperium mei allegavit et nominavit ac fecit me virum obnoxium al. nyewolnego seu podnóżek omnium, cum tamen ego sim liber servus seu minister ecclesie Lovicensis 1477 MMAe XVI - nr 921
  • Aancilla nyewolna slvga XV p. post. GlKórn II (7.1) - 194
  • Colibertus nevolni ca 1420 WokTryd - nr 45

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 257b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 21339, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. JD
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny