Nieszczęście, Nieszczeście

w opracowaniu

nr hasła: 21142

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik nieszczeście
nieszczęście
--
dopełniacz nieszcześcia
--
celownik ---
biernik ---
narzędnik nieszczęścim
--
miejscownik nieszczęściu
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Omnis enim homo aut est in prosperitate, w sczansczu, aut in adversitate, w nesczansczu, vel in medio et stipulam, sczblo, siccam persequeris XV med. GlKazB III (1) - 20
  • Sed in omnibus nosmetipsos exhibeamus sicut dei ministros,... in virtute dei, per arma iusticie a dextris, gl. id est in prosperis, w sczęsczv, et a sinistris, gl. id est in aduersis w nyesczęsczv (II Cor 6, 7) XV ex. SKJ I (1.1) - 73
  • Trudnyey lenywsthwo z nyescząsczym rozląnczycz (rarius a pigritia infortunium separabis) XV p. post. R I - s. XLVII
  • Et modica molestia, quia cares liberis, quod fortasse si hos haberes, omnem angustiam et dolorem, wschego zamąthku a nyeszczeszcza, cordis in eis conspicere posses, prout multis contingit XV med. SKJ V (1) - 264
  • Skruszenye y nyeszczęszczye (contritio et infelicitas) w gych drogach ca 1500 Puł - 13, 7
  • Stanyely szye nam to nyesczesczye, yzby y (leg. ji, sc. Jesukrysta) pusczyl krol, lud zebravschy szye, nass samy y zony, y dzyeczy nasche poguby XVI in. Rozm - 743

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp V 238b
PDF

Errata

-