Łąka

w opracowaniu

nr hasła: 2114

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik łąka
-łąki
dopełniacz łąki
łąku
łąk
celownik łące
-łąkam
biernik łąkę
łące
łąki
narzędnik łąką
-łąkami
miejscownik łące
-łąkach
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'obszar ziemi porośnięty trawą, niekiedy też częściowo zadrzewiony' - 'pratum gramine (interdum etiam arboribus) vestitum' por. Sstp
  • Jako tho swatczą yz Pyotrasz Grabyonowski… pane Margorzathy Sgirzine s gey zinem s te zastawy ze dwu lanku y ze trzech stay role w Grabyonowe, yąsz gim zastawil 1420 Kościan - nr 752
  • Yako tho swatcze, yako Jacub ne trzimal ani vziwal lanki [a] za Tworzianowa trzimana 1394 RtKon - nr 2
  • Adusque prata ad decanatum pertinentia, vlg. do dzekanowich lank (1345) 1512 DokMp IV - 84
  • Tabernam ante monasterium nuncupatum, sitam penes piscinam, cum horto… et prato assignato eedem taberne, iacenti in communi prato, al. pospolną ląka (1450) XVI DokMp III - 360
  • Item in praefata haereditate Sarnowa dictae civitati damus perpetue et libere pascua, quae lanki dicuntur (1407) 1580 KodWP VII - 372
  • Contulimus villam locare iure Teutonico nouo, wlgari nomine na lankach nuncupatam (1292) MMAe IX - 182
  • Roslaw pro Falibogyo ne ranczil... tedi, kedi *syo lankami myenyali 1423 TPaw VII - nr 3221
  • Gnevomir... ne zastauil Woczechoui niyednich vszitkof, yedno rolø a løki 1391 Pozn - nr 114
  • Iako Jan czyni drogø po *Dirzsconim lancam 1406 TPaw IV - nr 1099
  • Jaco mi Jacub pobral szeszdzesant kop rszi a za dwe grziwne lank 1391 Pozn - nr 93
  • In pratum dictum dlugye ląki 1446 TymProc - 222
  • Dwe lancze... Dominicus cum fratre suo dzerszeli XVI lyath 1400 SKJ III (2) - 191
  • Czso Micolay... pobral sano, to pobral na Thworzianowe lancze 1392 HubeZb - 65
  • Przedal panu Ianoui z rossohey ląką, ktorasz leszy myedzy golkową ląką a myedzy szodlarzową, thako dlugo szyroko yako szyroko leszy 1463 R XXII (4.2)
  • Jakom sya ya s Yakvbem yednal, ysch my... myal zapyshacz... czascz..., lezaczą na ymyenyv Sokolovye..., yako ya sam dzersal, nycz sobye nye ostawyącz, y s laką Stopczinska 1493 ZapWarsz - nr 1743
  • Rusticus Glambo primo exstirpabat illum locum, qui nunc dicitur magnum pratum, in Polonico vero vela lanca ca 1270 KsHenr (1.2) - 15v
  • Wirszbøntha srzødzil i sz Iactorem o starø lanka y penandze na nø zadal 1396 Pozn - nr 210
  • Pokim ja szedl ku ląncze..., tąndy yest moye na prawo 1453 ZapWarsz - nr 958
  • Iaco mne Sbrochna vrznøla cona i wipodzila s løki 1400 KsMaz I - nr 38

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IV 108a
PDF

Errata

-