Obiad
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
obiad-ø |
(1401) MMAe VIII - 251 |
| dopełniacz |
obiad-a |
1454 Aleksy - 57r |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
obiad-ø |
1429 Pozn - nr 1326 |
| narzędnik |
obiad-em |
1464 Wisł (8) |
| miejscownik |
obiedzi-e (a:e) |
1449 Sul (1.1) - 24 |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
obiedzi-ech (a:e) |
1456-1470 Dział - 270v |
| wołacz |
- |
- |
Hobiad (wariant)
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
hobiedzi-e (a:e) |
1432 ZapWarsz - nr 393 |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
'główny posiłek gorący, spożywany koło południa, spożywanie tego posiłku' - 'prandium, cibus meridianus' por. Sstp- Pyrwey ten byl obyczay, ysze any godziny, any czasv trzymano przy sądzech, a cząstokrocz czy, ktorzy myeli czso sprawyacz w sądze, alysz po obiedzech obszarwszy syą a opywszy syą przychodzili, ktorzi czastokrocz stolecz sadowy nagabali 1456-1470 Dział - 270v
- Jakom szø ya mal gednacz Stanislawem (leg. z Stanisławem) po hobedze 1432 ZapWarsz - nr 393
- Wyelye gych (sc. sędziów) kv sandzenyv rzeczy nye gynako przichodzili, nyszly alysz po obyedze (quam post prandium), napelnywszi a wpywszi szą 1449 Sul (1.1) - 24
- Ya thesch mlodzyenyecz we szyrzoda wthora za Popyelecz przed obyadem pyszma dokonal 1464 Wisł (8)
- Jacom skodzyen na then obyad, czso gy oczyecz moy panom czmil za thy vyni, dzyeszyacz grzywen 1429 Pozn - nr 1326
- A yeko za iwtra wstal, od obyąda szą precz bral 1454 Aleksy - 57r
- Prandia vlg. dicta obyad (1401) MMAe VIII - 251
