Cielec

w opracowaniu

nr hasła: 21117

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik --cielcy
dopełniacz cielca
-cielcow
celownik --cielcom
biernik cielca
cielca
cielce
cielcy
narzędnik ---
miejscownik --cielcoch
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Trzeczego dnya offyervgecze czelczow iedennascze (offeretis vitulos undecim), scopi dwa, baranow... czternascze. A obyati svche a oflfyari paløcze wszech po czelczoch a scopyech y po baranyech porzødnye slawicz bødzecze (per vitulos et arietes et agnos rite celebrabitis) 1455 BZ (1) - Num 29, 21
  • Clemens... decem pecora cornuta, videlicet tres vaccas, quatuor vitulas al. ialowicze et tres vitulos al. czelczy... prout solus tenuit, habuit et possedit 1477 StPPP II (2) - nr 4195
  • Szetrzecze wszitki bydliczele krayow gey. Zlvpicze czelcze a sochy slamyecze (confringite titulos, var. vitulos, et statuas comminuite) 1455 BZ (1) - Num 33, 52
  • Wszitci ku cyelczom zlotim chodzily (irent omnes ad vitulos aureos), gesz bil Jeroboam krol vczinyl 1455 BZ (1) - Tob 1, 5
  • Trzeczego dnya offyervgecze czelczow iedennascze (offeretis vitulos undecim), scopi dwa, baranow... czternascze. A obyati svche a oflfyari paløcze wszech po czelczoch a scopyech y po baranyech porzødnye slawicz bødzecze (per vitulos et arietes et agnos rite celebrabitis) 1455 BZ (1) - Num 29, 20
  • Obyad moy yest gotow, czyelczy moy y ptaczy moy pobyczy (tauri mei et altilia occisa sunt) XVI in. Rozm - 412
  • Offyervicze obyatø... s stada czelcza dwa (offeretis holocaustum... vitulos de armento duos), scop ieden, baranow rocznich sedm 1455 BZ (1) - Num 28, 11
  • Zlame Gospodzin cedri libanske i pomneyszi ge iaco czelcza libanskego (comminuet eas tamquam vitulum Libani) ca 1400 Fl - 28, 6
  • Qui nunc ante carnisprivium mutaverunt gloriam christianitatis in similitudinem vituli czelcza comedentis fenum 1414 GlKazB IV (1.1) - 35

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp I 289b
PDF

Errata

-