Ciągnąć

w opracowaniu

nr hasła: 21102

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
ciągnąć

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.czagnie
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.ciągną

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.ciągnął
ciągnęła
jest ciągnęła
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.ciągli
ciągnęli
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
1.----
2.----
3.----
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
1.----
2.----
3.----
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
1.----
2.----
3.---ciągnieny bywają

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by ciągnął
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---by ciągły

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by ciągnieni byli
--

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-ciągnąca
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikciągnący
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

forma
ciągnąc

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikciągnął
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-ciągnęła
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikciągli
ciągnęl
-ciągły
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik----
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik----
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik---ciągnieny
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik----
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik----
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownikciągnieni
---
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
ciągnę
ciągnąc

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I

forma
ciągnąw

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Deprimentes czangnączy (solve fasciculos deprimentes Is 58, 6) 1471 MamKal - 203
  • Tendens, czøgnøcza, ad bonum finem scutkv ca 1450 PF IV (1.3) - 571
  • Dobrzy mnyschzy... acz ma kosza (leg. kosę) posznayv, alye sza yey nye lakayv..., prostynyv (leg. prostynią) w nyebo czagnye, a szathny (leg. żądny) mv nye przeczagnye 1463 De morte - 275r
  • aco Marczin nye dal czągnącz na jezerze pana Gerlassina XVI przelamby przelanaprzeramli a XXV loketh na yegoz Szesczy nacze rybacow any tamo yego ludzy byli any yego sszecz any tego vzytek myal 1422 Kościan - nr 955
  • Taco etc. isz to swaczø czo pobral Micolay Michalowi gego ymene, to pobral s prauem, ysz czangnøl szeme (leg. z ziemie) terra pres <za>powecz 1396 Kościan - nr 31
  • Wyeszmye ialoviczø s stada, ktorasz to iest nye czøgnøla w yarzmye (tollent vitulam..., quae non traxit iugum) 1455 BZ (1) - Deut 21, 3
  • Wiszedl w drogø woyski, iasz cyøgnøla do Samariey (egressus obviam exercitui venienti in Samariam) rzekl 1455 BZ (1) - II Par 28, 9
  • Sortes traxerunt al. czongnali losy 1452 MMAe XVI nr 498 1452 MMAe XVI - nr 498
  • Civitas dicitur civium vlg. mescziczow unitas, sed quia ibi non fuit unio in bono, sed in malo, eo quia omnes tendebant vlg. czągli ad hoc vlg. na tho, quod Christum interficere possent, ergo dicitur castellum, quia in ipso fuit discordia vlg. nesgoda ca 1450 GlKazB IV (3.1) - 51
  • A radzącz mv, yzeby thim richley vyczyągnąl s przekopv, a czyągnąl kv nyeprv 1500 ListTat - 81
  • Olofernes drugego dnya przikaze swim woyskam, abi cyøgly przecyw Betuly 1455 BZ (1) - Judith 7, 1
  • Antipater... czyagnaw do Rzyma (Romam properavit) XVI in. Rozm - 106
  • Gdy czyge dzeczy... do sząndow czagnyeny bywayą o dzedzynną rzecz (pueri... ad iudicia trahuntur super hereitaria quaestiones) 1449 Sul (1.1) - 54
  • Vstawyamy, aby obwynyeny s grzechv zaszyenya (leg. zażżenia)..., tesz nalezeny *wwe wszach abo w myesczech nyemyeczskich s prawą gych czągnyeny bily, a w prawye polskem... powynny *badze othpowyedzecz (ut... inventi in civitatibus aut villis teutonicalibus, extra forum ipsorum trahantur et in iure polonico... tenebuntur respondere) 1449 Sul (1.1) - 42
  • Møszowye boiowny, scziti noszøcz a myecze, a cyøgnøc løczisko, a vmyeiøci ku boiom (viri bellatores, scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia) 1455 BZ (1) - I Par 5, 18
  • Jaco Nikyel osszadzyl swoy slad w Bucowczu Scepanowy Konopcze y Sczepan gy proszno pusczyl wszyego, do mnye czągnacz 1428 Pozn - nr 1279
  • Kako mylye dzye[vy]czą Iesus przedluzyl drzewa czyągną slugą (leg. z sługą) sz Yoze Iozephphovym (quod Iesus trahendo prolongavit ligna) XVI in. Rozm - 127
  • Nyektorzy..., gdysz po swymsze szemyam czągną na woyną (cum per terras proprias pergunt ad expeditionem), swymsze sasyadom... wyaczey nyszly nyeprzyaczelom samy szkody nyewymowne czynyą 1456-1470 Dział - 283r

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 283b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 21102, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. ED
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny