Ciasny

w opracowaniu

nr hasła: 21096

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ciasny
ciasna
-
dopełniacz ---
celownik ---
biernik -ciasną
ciasne
narzędnik ciasnym
--
miejscownik -ciasnej
-
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik -ciasne
--
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ciasne
ciasne
-ciasne
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ciaśniejszy
--
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----

Semantyka

Definicje
1. por. Sstp1
  • Fftorecz przyrodzene gesth tho vøszeve, ysze gdis szø on che odmlodzycz, tedycz vøcz... on flesze (leg. wlezie) f durø czasznø, a tako vøcz on thamo szebe (leg. z siebie) starø skorø szeme ca 1409 Gn - 172v
  • Primo enim artam induit camisiam que vestes comprimit napirsuecz byskup oblecze na szø czaszne xlo, chos cy na nem scisne gego odzene ca 1409 Gn gl. - 105ra
  • Exi cito in plateas, syroke, et vicos, y casne, ciuitatis et pauperes ac debiles, cecos et claudos introduc huc (Luc 14, 21) XV in. R XXIV (1.8) - 73
  • Vagit infans inter arta positus presepia placalo w cziasney koliepcze (vagit infans inter arta positus praesepia membra pannis involuta virgo mater alligat et pedes manusque crura stricta cingit fascia) 1444 R XXIII (13) - 304
  • Stricta fascia cziasnym wąnskym povoinikyem (vagit infans inter arta positus praesepia membra pannis involuta virgo mater alligat et pedes manusque crura stricta cingit fascia) 1444 R XXIII (13) - 304
  • Arta, wøska i czasna, est via... que ducit ad vitam (quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam Mat 7, 14) XV p. pr. Wisł (55) - nr 2645
  • O, quam anguste, czasne tunc erunt vie peccatoris nisi quo eum moles peccatorum traxerit ad inferni supplicia XV med. GlWroc - 49r
  • Et sicut sagena est foraminosa et in principio constricta, gl. a na poczynanyv wøsky, czyasnhy, et in medio lata XV med. R XXIV (2.8) - 363
  • Mayą braczya myeczi rąkavy czyassne 1484 Reg - 5r
  • Myly Iesus rzekl: Czysnyczye szye, byszczye przesly przez czyasne vrota (contendite intrare per angustam portam Luc 13, 24) XVI in. Rozm - 378
2. por. Sstp2
  • Arciorem vitam, czassnyeysy zywoth, omnibus religiosis ducens primo in hoc, quod omnibus diebus ieiunabat (sc. św. Jadwiga) XV p. post. R XXV (1.6) - 177

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 281b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 21096, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny