Chytry, Chytrzy

w opracowaniu

nr hasła: 21085

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik chytry
chytrzy
chytra
chytrza
-
dopełniacz chytrego
chytrej
-
celownik ---
biernik chytrzy
--
narzędnik -chytrzą
chytrą
-
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik -chytrze
-
narzędnik -chytrzymi
-
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik chytrzeszy
chytrzszy
-chytrzsze
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik chytrszy
--
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp 1
  • Adam... astitisset terminum iniustum, vlg. chidrzi, super eudnem Symonem 1401 KsZPozn - nr 536
  • Iaco tego ne vczinil nyszednø szmowø chitrzø, gedno dzalem prawim 1418 RtGn - nr 245
  • Cum corws astucior, gl. dolosior, callidior chitresy, occurisset, peracto mutue saluaticionis officio, satis leta subiunxit 1436 R XXIII (2) - 276
  • Vt dissolucionem regitiue uirtutis mentiretur liuida, gl. inuida chitrza, fraus viuentis 1436 R XXIII (2) - 276
  • Argutus chitrzy 1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 85
  • Callidus, chytri, hostis dyabolus humilitati eius (sc. św. Wojciecha) iniudens, in ipso gressu pedi offendiculum parat XV p. pr. R XXIV (2.16) - 375
  • Omnis mundi leticia, honor et prosperitas est sophistica chytra XV med. GlWroc - 69r
  • Cum corws astucior, gl. calidior, dolosior, chithrzschi, occurisset, peracto mutue saluaticionis officio, satis leta subiunxit XV med. R XXIII (3) - 279
  • Animalium simul collectio consilio cum de pluribus queretur non immerito placuit, hoc illis de racione prudencie ob vivendi relationem incestigare precipuum quod eorum astucius, gl. callidius chitrzsze, famaretur XV med. R XXIII (3) - 279
  • Przydawa syą cząstokrocz, ysze dworzanye... albo gynszy ktorzykole... przed sądzą naszego pozywayącz, chytrze a rozmagite szaloby wymyslayą dla vcząszenyą strony a potąpyenya, przeto... vstawiamy, aby... czy, ktore pozową..., dobre a dluge ymyeli rozmyslenye na odpowiadanye przed sadem, aby takymy chytrosczamy abo chytrzymy szalobamy nye byli przechytrzeny 1456-1470 Dział - 271v
  • Przydawa syą cząstokrocz, ysze dworzanye... albo gynszy ktorzykole... przed sądzą naszego pozywayącz, chytrze a rozmagite szaloby wymyslayą dla vcząszenyą strony a potąpyenya, przeto... vstawiamy, aby... czy, ktore pozową..., dobre a dluge ymyeli rozmyslenye na odpowiadanye przed sadem, aby takymy chytrosczamy abo chytrzymy szalobamy nye byli przechytrzeny 1456-1470 Dział - 272r
por. Sstp 2
  • Przewyszasch... Samsona mocznosczya, Salomoną madroszczya..., *Owydyvshv chythra myloszczya 1447-1462 Zab (35)
  • De industria zamysla (leg. z zamysła) chitrego (et de vestris quoque manipulis proicite, sc. spicas, de industria et remanere permittite, ut absque rubore colligat, et colligentem nemo corripiat Ruth 2, 16) 1471 MamKal - 62
  • Et quia filii huius seculi, id est negociatores, vlg. pyeczolvyączy, mercatores prvdenciores sunt, vlg. chydrszy filiis lucis, id est hominibus simplicibus (Luc 16, 8) XV p. post. R XXV (1.6) - 173
  • Suknya myal chytrey roboty, ktorąsch yemv byla dzyevycza Marya vtkala (fuit inconsutilis tunica, subtili arte facta per Mariam opere textili). Ta ystna rosla y s czyalem Iesuszovym XVI in. Rozm - 159

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 275a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 21085, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny