rodzaj: męski
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
zadek
| - | zadki
|
dopełniacz |
zadku
| - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | zadki
|
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Zadek
rodzaj: męski
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
zadek-ø |
ca 1500 WokLub - 103v |
dopełniacz |
zadk-u (e:ø) |
XV ex. VergGeorg - 85 |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
zadk-i (e:ø) |
XV ex. VergGeorg - 83 |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
zadk-i (e:ø) |
1455 BZ (1) - Neh 9, 26 |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
'tyłek, pośladki' - 'anus, culus' por. Sstp- Si tempestas a vertice, szadkw (leg. z zadku), siluis incubuit XV ex. VergGeorg - 85
- Quin etiam celi regionem in <cortice si>gnant et quo queque modo steterit, qua parte calo<res> austrinos tulerit, que terga, szatky, obverterit axi, restituant XV ex. VergGeorg - 83
- Otstøpywszi ot cyebye (sc. Pana Boga swego) rzucyly (sc. synowie izraelszczy) twim zakonem za swe zadki (proiecerunt legem tuam post terga sua) 1455 BZ (1) - Neh 9, 26