Chrześcijanin, Chrześcijan, Krześcijan, Krześcijanin

w opracowaniu

nr hasła: 21041

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik krześcijan
krześcijanin
-krześcijani
krześcijanie
dopełniacz --krześcijanow
celownik chrześcijaninowi
-chrześcijanom
krześcijanom
biernik krześcijana
krześcijanina
-chrześcijany
krześcijany
narzędnik krześcijanym
-chrześcijany
miejscownik ---
wołacz --krześcijany

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Myly Boze, raczy szø smylovacz nad nami, *grzechsnymi Chrzesczyany XV p. post. MacPam II (2)
  • Jesus s krziszem podnyeszon, pathrzcze, kresczyany XV ex. SKJ I (2.2)
  • Zydowskey sloszcy w them szą... vmysl obartha, aby chrzesczyany... zawszdy ponyzyla (Judaicae pravitatis intentio in hoc versetur, ut Christianos... semper deprimat) 1449 Sul (1.1) - 61
  • Gestcy on tho byl [p]prze fszythky verne krescygany vcynil ca 1409 Gn - 178r
  • Zydowskye przewyarsthwo... chrzesczyanom zawszdi gest przecziwne (Judaica perfidia... semper Christianis contraria est) 1449 Sul (1.1) - 79
  • Fszythkiim krescyganom vernim ony velike vesele pouedagø ca 1409 Gn - 177r
  • Prosymi, aby prziem<ny> ymal... ti dari..., yeesz my tobye obyetuyemi za pospolstwo twych wyernich krzescyyanow (offerimus pro ecclesia tua sancta catholica) 1424 Msza III - 4rb
  • My crzessczyany ymamy szą mysszymy welbycz 1448 GlKazB IV (4.1) - 74
  • My crzesczyanye mussymy szą falbicz w crzyszv nasschego pana Ihu Crista 1436-1466 R XXIV (2.4.2) - 350
  • Movy szvyathy Augustyn…: Nye tylko ten przy Crista, yen przy, avy on byl Cristus, alye y ten (pro jen ?) szye krzyesczyanym bycz przy XVI in. Rozm - 689
  • Verum cultorem dei vyernego *kzresczyaną (si quis autem putat se religiosum esse Jac 1, 26) 1438 R XXII (4.1) - 354
  • Geden Zyd zalowal na krzesczyanyna, ysz mu layal..., thego szye wysznal krzesczyanyn ca 1500 OrtMac - 68v
  • Slvza vstawycz, aby zadny Zyth daley kthoremv chrzesczyanynowy (alicui Christiano)... na lysthy zastawne nye poszyczal 1449 Sul (1.1) - 61
  • Kalsdy krescygan vøczecz gest on vdarouan, nisly ktory krol pogansky ca 1409 Gn - 171v
  • Mayaly krzesczyany pokvpycz Zydowy o layanye? ca 1500 OrtMac - 68v

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp I 257b
PDF

Errata

-