rodzaj: żeński
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
topola
| - | - |
dopełniacz |
topole
| - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
topolą
| - | topolami
|
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Topola
rodzaj: żeński
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
topol-a |
1403 Piek VI - 120 |
dopełniacz |
topol-e |
(1416) DokMp V - 171 |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
topol-ą |
1480 ZapWarsz - nr 1507 |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
topol-ami |
1480 KodTyn - 519 |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
bot. 'topola czarna' - 'Populus nigra L.'- Sub duabus arboribus tiliis al. topolami 1480 KodTyn - 519
- Yakosz thy myal sze mna posadzycz yednacze... poth thopolą na gymyenyv na Rokythkach 1480 ZapWarsz - nr 1507
- Incipiendo, ubi intrat Ocrzeya in Wysla, usque ad arborem dictam thopola ad sinistram partem a Wysla, Maczeyewskye do thopolye, a Cochowskye, ad dextram eciam ad thopola, a thopola... ad sinistram partem campus... ad *Maczcowske pertinet (1416) DokMp V - 171
- Rosman... demonstrauit vnam tiliam..., deinde vnam populum succissam, que topola vlg. appellatur 1403 Piek VI - 120
- Populus volck vel arbor thopola; versus: populus est arbor populus collectio gentis ca 1500 WokLub - 103v