Chramać

w opracowaniu

nr hasła: 21022

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
chramać

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.chramie
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.chramał
chramał jest
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.chramali
chramali są
--

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikchramał
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikchramali
chramal
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Poleczy-ly ktho komv volu, ofzla, owczą albo kthorekoly bydlo w strozą, a wmrze albo chramye (et mortuum fuerit aut debilitatum Ex 22, 10) a thego nykt nye wydzal, thako ma przyszancz..., ysz gego nye vderzyl, tako bandze prosen ca 1480 Kałużn (1.1.1) - 7v
  • Przeto ze gest dodknøl angyol bozy zyli byodra gego y chramal gest az do szmyerczy (eo quod tetigerit nervum femoris eius et obstupuerit) 1455 BZ (1) - Gen 32, 32
  • Idzyk szalowal na Falka, ysze s posczwanya gego gest gy pyes vkąszyl tako, ysze chramal (ostendebat et asserebat se claudicare) 1456-1470 Dział - 282r
  • Ydzyk skarzyl gest, ysz pyeszs Falkow s... posczwanya gego thako gi wranyl..., ysze sz onego wkązenya vkazowal y myenil szą chramacz (quod ex illo morsu ostendebit et asserebat se claudicare) 1449 Sul (1.1) - 44
  • Synowye czudzy przestarzely sa szye y chramaly od swych drog ca 1500 Puł - 17, 49
  • Sinowe czudzi przestarzely sø se y chramali sø od swogich drog (inveterati sunt et claudicaverunt a semitis suis) ca 1400 Fl - 17, 49

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 252b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 21022, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. ED
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny