Nienawiść

w opracowaniu

nr hasła: 20472

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik nienawiść
-nienawiści
dopełniacz nienawiści
--
celownik ---
biernik nienawiść
--
narzędnik nienawiścią
--
miejscownik nienawiści
-nienawiściach
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Sicut in die honeste ambulemus, non in comessacionibus, w porzardkach, et ebrietatibus, non in cubilibus w loszach nyeczystosczy et impudiciciis wlgariter w szromotach, non in contencione et emulacione w nenavischach 1435 GlKazB II (4) - 48
  • Emulaciones nyenavisczy (manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt... contentiones, aemulationes Gal 5, 20) 1471 MamKal - 285
  • Zgloblywe... w nenawyscy (odio) ymal gesm ca 1400 Fl - 118, 113
  • Cząnstokrocz nyenawysczą a na potąmp pana (in odium et contemptum domini villae), a z gnyewv obiknyono y kmyecze nyewynnye klopothacz 1449 Sul (1.1) - 26
  • Picha, zarloczthwem, pyanstwem, lakomstwem, nyeczistotha naszego grzesznyego czala… gnyevem, nyenaviscza, lyenistwem kuboszey szluszbe thego nam szal ythegosse kayem XV p. post. Spow (8)
  • Nalezona bødz lichota iego na nenawiscz (ut inveniatur iniquitas eius ad odium) ca 1400 Fl - 35, 2
  • Ex livore invidie nye sz nawyszczi (‘z nienawiści’) 1466 R XXV (1.2.1) - 139
  • A iestli kto z nyenawisci (per odium) czlowyeka gony albo lsciwye nan czimzekoli wrzvczy..., a on bi od tego vmarl, wrog møzoboystwa vinyen bødze 1455 BZ (1) - Num 35, 20
  • Dawam sche tysche vyna, ychem schrechyla szyedmy grechow smerthelnych, s pychy, sadrosczy, s *neynawisczy XV in. Spow (4)
  • Emulacio nyenawyscz 1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 86

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp V 205a
PDF

Errata

-