Zastawa

w opracowaniu

nr hasła: 2047

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik zastawa
-zastawy
dopełniacz zastawy
--
celownik --zastawam
biernik zastawę
--
narzędnik zastawą
--
miejscownik zastawie
-zastawach
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Essze Philkowa dzelnicza... ne bila ni w genich (i.e. w nijenych) zasthawach 1412 JA VI (1) - 215
  • Isze ta dzedzina v Janouicz od mego occza chodziła po zastawam w pocznaczcze lath 1406 HubeZb - 84
  • Czo posel zaial M<ś>czigneief scot pane Broszke, to zaial na swe zastawe mimo snamenite copcze 1397 Pozn - nr 321
  • Poddali sø szø... za szito zaplaczicz... gotowømø (pro gotowymy) *peniczmi a ne sbewacz (pro sbywacz) niyem (pro niyenø?) zastawø ant yenim scladem XV in. Małk (1)
  • Preczslaus... ducit testes contra Jacussium..., quod in festo Natiuitatis pecunias pro zastawa dabat 1381 StPPP VIII - nr 609
  • Obligaciones zasthawy XV ex. Zab (29.1) - 536
  • laco Radlo vibil Sandzivog<a> sze czthir sladow szastavi sz Rosnowa i uanzal (leg. wwiązal) se 1388 Pozn - nr 35
  • Quilibet ludeus, qui haberet aliquod vadium... et steterit ultra debitum terminum invadiacionis al. by ssia thaka zasthawa wysthala,... debet tale vadium ostendere (ca 1360) 1554 KodWP III - 92
1. 'to co jest zastawione, dane na zabezpieczenie zobowiązania, zwykle o nieruchomości' - 'pignus, id quod pignori datum, oppigneratum est, praecipue de bonis immobilibus'2. 'gwarancja, dowód, znak potwierdzający' - 'fideiussio, testimonium, signum'
  • Pignus (…) est filius vel amor iudicium vel signum amoris federatio vel amoris confirmatio vel zastąvą ca 1500 WokLub - 100v

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp XI 197b
PDF

Errata

-