Fleksja

przymiotnik

Widok zaawansowany

stopień: równy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	niemy	-	nieme
dopełniacz	-	-	-
celownik	niememu	-	niememu
biernik	niemego niemy	-	-
narzędnik	niemym	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	niemi	-	niema
dopełniacz	niemych	-	-
celownik	niemem niemym	-	-
biernik	nieme	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	niemych	-	-
wołacz	-	-	-

stopień: wyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

stopień: najwyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Niemy

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	niem-y	ca 1400 Fl - 37, 14	-	-	niem-e	XV in. R XXIV (1.8) - 72
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	niemem-u	ca 1409 Gn - 171v	-	-	niemem-u	XV med. SKJ I (1.1) - 105
biernik	niem-y	1455 BZ (1) - Lev 20, 13	-	-	-	-
biernik	niem-ego	XV in. R XXIV (1.8) - 74	-	-	-	-
narzędnik	niem-ym	1463 AGZ III - 398	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	niem-i	1453 AGZ XIV - 372	-	-	niem-a	ca 1400 Fl - 30, 21
dopełniacz	niem-ych	XIV ex. Pocz (1) - nk v	-	-	-	-
celownik	niem-ym	XVI in. Rozm - 226	-	-	-	-
celownik	niem-em	XVI in. Rozm - 216	-	-	-	-
biernik	niem-e	XV in. R XXIV (1.8) - 74	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	niem-ych	ca 1500 GlKazB I (1.1) - 57	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

In peccatis Sodomitis nyemich ca 1500 GlKazB I (1.1) - 57
In peccatis Sodomitis nyemich ca 1500 GlKazB I (1.1) - 57
Surdos fecit, vcinil, audire, slisącze, et mutos, neme, loqui movącze (Marc 7, 37) XV in. R XXIV (1.8) - 74
Gluchem sluch vroczyl, yze movą myely, takyesch nyemem movą vroczyl (usum linguae plurimis restituebat mutis et loquelam perditam per gratiam salutis) XVI in. Rozm - 216
Slepem wzrok vraczass, nyemym mova (mutis das loquelam) XVI in. Rozm - 226
<Języ>ki nemych otwarza i yøsziki dzecyne XIV ex. Pocz (1) - nk v
Nema bødzcze (muta fiant) vsta lscziwa ca 1400 Fl - 30, 21
Steczko et Kuprianus..., germani Tatres muti al. nyemi, constituendo a se interpretem al. tlumacza..., recognoverunt 1453 AGZ XIV - 372
Quia me cittavit muta cittacione al. nyemym, quia in ipsa non est descriptum essenciale al. gysczyszna 1463 AGZ III - 398
Adducunt ei surdum et mutum nemego (Marc 7, 32) XV in. R XXIV (1.8) - 74
Ktos bi spal z samczem sloczenim zenskim, oba vcinilasta nyemy grzech (uterque operatus est nefas) 1455 BZ (1) - Lev 20, 13
Scitis, quoniam cum gentes essetis, ad simulacra mutta prout ducebamini euntes pewnye wyeczye, gdysczye byly poganmy, kv balwanstwv nyememv yaco wasz zly duch vodzyl gydącz (I Cor 12, 2) XV med. SKJ I (1.1) - 105
Tenczy tho dar gest kalsdemv clouekoui tian, tako dobrze gluchemv, gako y nememv ca 1409 Gn - 171v
In illo tempore erat thus eijciens demonium et illud erat mutum neme XV in. R XXIV (1.8) - 72
Ale ia iaco gluchi ne sliszal iesm a iaco nemi (sicut mutus) ne otwarzaiø vst swich ca 1400 Fl - 37, 14

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 201a

PDF

Niemy

w opracowaniu

Fleksja

Niemy

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?