Roztropność

w opracowaniu

nr hasła: 20363

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik roztropność
--
dopełniacz roztropności
--
celownik ---
biernik roztropność
--
narzędnik roztropnością
--
miejscownik roztropności
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • In domo debet esse discrecio rostropnoscz et sapiencia et significat deliberacionis rosmislona prudenciam, quam habuit et in hoc notatur sapiencia ipsius et modestia crotkoscz verborum et disciplina czudnoscz morum XV in. GlKazB II (5) - 112
  • In domo debet esse discrecio, rostropnoscz, et sapiencia XV in. GlKazB II (5) - 112
  • Bonam discretionem rostropnoscz 1413-1414 JA XIV (4.2) - 502
  • Ysze cząstokrocz przygadza szą, ysze... nyedbaly, smudny a w rostropnosczy rospvsczeny (in ratione dissoluti) domow szwogych... oprawyacz nye dbayączy domy oprawyone (sc. Przez krewnych)... prawem sobye chczą odzyrzecz 1449 Sul (1.1) - 53
  • A thegodlya, aby pewnych godzyn... z powynną rostropnosczą (debita animi discretione) sandi *opprawyani, wstawyami 1449 Sul (1.1) - 24
  • In domo debet esse discrecio, rostropnoscz, et sapiencia 1434 PF V (1.23.1) - 31
Połączenia wyrazowe
lata roztropności
‘dojrzałość, pełnoletniość’
  • Syroczsthwu dzeczy... doradzicz laskawye ządayącz, yesz nyegdy przes oczcze do lath rostropnosczy (ad annos pubertatis) nye bądącz vychowane..., a thakosz... dla oczcza byvayą gabany, gysz lath y rostropnosczy nye mayącz (qui aetate et discretione carentes) othpowyedzecz w prawye na rzecz nye mogą 1449 Sul (1.1) - 75

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VIII 17a
PDF

Errata

-