Rozterk, Rozcirk, Roztyrk

w opracowaniu

nr hasła: 20350

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik roztyrk
-roztyrki
dopełniacz rozcirku
rozterku
roztyrka
roztyrku
--
celownik ---
biernik --roztyrki
narzędnik ---
miejscownik rozcirku
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Nichilominus partes prata... littigiosa, pro quibus inter se habent controversias al. spory y rostyrky..., falcastrare non debebunt 1473 AGZ XV - 156
  • Gdyby sye przygodzyly kyedy myedzy gymi (sc. braćmi i siostrami) takye to nyezgody y tez roztyrky, tedy... mayą ye myedzy sobą vthlvmyczi 1484 Reg - 15v
  • <Reus> nye byerze czla nyeobiczaynego any dzyela... rosterku myedzi syemya ruska y mazovyeska 1483 SprTNW VIII - 2, 39
  • Ysz myeny-li Ian, ysz we szwadze a w rosczirkv (in contentione et discordia) Pyotr szą sam vrenil, thedi Ianowo swyadeczstwo ma bicz przipvsczono. Paknyąly procz wszey swadi y rosczirkv (extra... contentionem et discordiam) Pyotr bi byl vranyon, thedi... Pyotrową przysągą przykazvgemy bicz przipvsczeną 1449 Sul (1.1) - 34
  • Ysz myeny-li Ian, ysz we szwadze a w rosczirkv (in contentione et discordia) Pyotr szą sam vrenil, thedi Ianowo swyadeczstwo ma bicz przipvsczono. Paknyąly procz wszey swadi y rosczirkv (extra... contentionem et discordiam) Pyotr bi byl vranyon, thedi... Pyotrową przysągą przykazvgemy bicz przipvsczeną 1449 Sul (1.1) - 34
  • Gdysz wszego rostyrkv a nyeszgody (omnis dissensionis et discordiae) gest maczerzs pospolythoscz 1449 Sul (1.1) - 52
  • Contencione rosztirka (tradidit illos deus in reprobum sensum..., repletos omni iniquitate..., contentione, dolo Rom 1, 29) XV in. Szwed - 49
  • Tunc magna dissensio, rostirk..., orta est in civitate XV p. post. GlDom - 75

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VIII 15b
PDF

Errata

-