Rada
rodzaj: żeński
Reda (wariant)
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
red-ą |
1471 TymSąd - 15 |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
'to, co się doradza, wskazówka postępowania' - 'consilium, praeceptum' por. Sstp- Nye zabyay brata swadą any kasznya, any radą XV ex. Dek III (38)
- Suggestionibus radami (Esth 12, 7) ca 1470 MamLub - 117
- Jaco moy synowyecz… Wawrzinyecz nye wyschcthschy s mego domv…, moya vola, moym przykazanym, moya reda…, any zabil gwaltem Andrzeyowego czlowyeka… 1471 TymSąd - 15
- Bo Gospodzin w pocolenu prawem iest; radø vbogego zkazil ies (consilium inopis confudistis), bo Gospodzin nadzeia iego iest ca 1400 Fl - 13, 10
- Kedy se powisza zli, zaszega se vbogy lapaiø ie w radach (in consiliis), gimisz mislø ca 1400 Fl - 9, 23
- Kaco dlugo clascz bødø radi (ponam consilia) w duszi moiey? ca 1400 Fl - 12, 2
- Ne scril iesm miloserdza twego a prawdi twoiey od rad wela (a concilio multo) ca 1400 Fl - 39, 14
- Prosz gego (sc. gospodna), acz drogy twe sprawy a wszitki radi twe (omnia consilia tua) abi w nyem ostali 1455 BZ (1) - Tob 4, 20
- Blogoslawoni møsz, ien iest ne szedl po radze nemilosciwich (in consilio impiorum) ca 1400 Fl - 1, 1
- Jaco ot Staszka ne wigeli sz gego domu radø ani gego kasznø czi, czo Czipka poszgli 1396 Pozn - nr 209
- Fszythczy szemane szøcz szø onj byly do gednego mastha sgachaly [y] y szøcz ony na tho radø byly mely, kakocz bichø ony s tim tho vczinicz bily mely ca 1409 Gn - 176r
- Vwyerzil radze gich (consilio eorum) a vczinyl tak 1455 BZ (1) - Reg 20, 25
- Nye szabyay bratha swego rąka, kasznyą any redą XV ex. Dek III (30)
- Czso so xandzu Ber<n>atoui kone pobrani, to mu pobrani przes mego kaszana, radi, vzitka 1398 Pozn - nr 365
- Rada zlich (concilium malignantium) osadla iest me ca 1400 Fl - 21, 17
