Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Wiła
w opracowaniu
nr hasła: 2019
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: męski
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
wiła
-
wiły
dopełniacz
-
-
wił
celownik
-
-
wiłam
biernik
wiłę
-
wiły
narzędnik
wiłą
-
-
miejscownik
-
-
-
wołacz
wiło
-
-
Wiła
rodzaj
: męski
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
wił-a
XV
p. pr.
R XVI
- 327
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
wił-ę
1463
De morte
- 275r
narzędnik
wił-ą
1463
De morte
- 274r
miejscownik
-
-
wołacz
wił-o
ca
1450
Błaż
- 1b
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
wił-y
ca
1420
R XXIV (1.9)
- 82
dopełniacz
wił-ø
XV
p. pr.
R XVI
- 343
celownik
wił-am
1484
Reg
- 5v
biernik
wił-y
1463
De morte
- 273v
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
1
por. Sstp
Vocatus est (
sc.
ad nuptias) autem et Ihus... et dyscipuli eius, non hystriones, non cytariste vlg. ne
vily
, ne clamaczy, ne szpyllmany, ne potrøbacze, sicut hodie faciunt in oppositum
ca
1420
R XXIV (1.9)
- 82
Gausape cerimonio gauit
vyla
dixit
XV
p. pr.
R XVI
- 327
Scurrarum
vyl
XV
p. pr.
R XVI
- 343
Swyøty Blaszey gemu rzekl:
Wylo
(insensate)!
ca
1450
Błaż
- 1b
Morza mądre y thesz
vyly
1463
De morte
- 273v
Roszdzela gy szwoyv (
leg.
z swoją) mylą, a ostavya gy pravym
vylv
1463
De morte
- 274r
Szvyeczszczy mv szya naszmyevaly, za pravego gy
vyla
myely
1463
De morte
- 275r
Braczya...
vylam
albo kuglarzom y gyn [...] (histrionibus)... nye mayą nycz davaczi
1484
Reg
- 5v
2
'kuglarz, wędrowny aktor i sztukmistrz, akrobata, też błazen, głupiec' - 'histrio, ioculator, item: scurra, insipiens'
Histrio (…) id est leccator eyn luderer
vylą
ca
1500
WokLub
- 61r
Mimus eyn lantlauffer oder spilman
vylą
inde mimesi podrzesznyacze
ca
1500
WokLub
- 83r
Mimus podrzeznyącz albo blazno
vyla
ca
1500
WokLub
- 83r
Persona est rationalis creatura indiuidua essentia; item dicitur histrio representator comediarum
vylą
ca
1500
WokLub
- 99r
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp X 224b
PDF
Errata
-