rodzaj: nijaki
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
pielgrzymowanie
| - | - |
dopełniacz |
pielgrzymowania
| - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Pielgrzymowanie
rodzaj: nijaki
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
pielgrzymowani-e |
ca 1500 WokLub - 98v |
dopełniacz |
pielgrzymowani-a |
1482-1483 MW - 26r |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
'przebywanie na obczyźnie, na wędrówce' - 'abesse a patria, peregrinari (sensu subst.)'- Spiewanyu podobne mnie *bilIi sprawiedlywosczi twoie na miesczczu pielgrzimowanya mego (in loco peregrinationis meae Psal 118, 54) 1482-1483 MW - 26r
- Peregrinari wallen oder vber felt gen pyelgrzymovąnye ca 1500 WokLub - 98v