Cesarzowy

w opracowaniu

nr hasła: 19574

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik cesarzow
cesarzowy
-cesarzowo
dopełniacz ---
celownik ---
biernik --cesarzowo
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Yeszly wypuszczysz yego, nye yestesz przyacyel czesarzowy, bo kazdy, ktory szye krolem czyny, przyczyvya szye czeszarzowy (si hunc dimittis, non es amicus Caesaris. Omnis enim qui se regem facit, contradicit Caesari Io 19, 12) XV p. post. RozmPam - Aa
  • Czeszarz... kazal aby Gayvs vnąk Agripow, *sym Czeszarzow, gegosz byl czeszarz vzyąl sobye za syna, ten szyedzyal navyssze Tedy XVI in. Rozm - 113
  • A on ych począl pytacz rzekącz: Czyy to obraz...? A ony rzekly: Czesarzov (Caesaris Mat 22, 21). Tedy on ym rzekl: Tego dlya dayczye czeszarzovy, czo yest czeszarzovo, a czo yest boze Bogv (reddite ergo, quae sunt Caesaris, Caesari et quae sunt dei, deo Mat 22, 21) XVI in. Rozm - 457
  • Pylat… vyedzyal, kyedy spytaly o dan, yze (sc. Jesus) odpovyedzyal: Daycze czeszarzovy czeszarzovo XVI in. Rozm - 792

Zapożyczenie

–

Uwagi

W Sstp hasło wydrukowano w postaci Cesarzów.

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 221b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 19574, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny