Cesarski

w opracowaniu

nr hasła: 19571

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik --cecsarskie
dopełniacz cesarskiego
cesarskiej
cesarskiego
celownik ---
biernik cesarski
cesarską
cesarskie
narzędnik ---
miejscownik -cesarskiej
cesarskiem
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik cesarszczy
--
dopełniacz cesarskich
--
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Sz prawa cesarskego (ex lege imperiali) yaszną siwyathlosczą nam swyadomo gest, ysze zazeeszcze y pozzeszcze domow, gvmyen abo kthoregole dobra smyerczą vkrvthną a nyemylosczywą mayą bicz mączeny 1449 Sul (1.1) - 42
  • W prawye czesarskem (in lege imperiali) stogy, aby szlvdzy nyevolny y slvzebnycze nye mogly bycz sz rąkv panow szwych wywoleny, alyszby przes nye volno pvsczeny byly a wolenstwv szwroczeny byli 1449 Sul (1.1) - 81
  • Cessarsszczi popowie sø anticristowie, gich mocz nie od Crista, ale od anticrista s cessarskego lista (1449) XVI Gałka
  • Cessarsszczi popowie sø anticristowie, gich mocz nie od Crista, ale od anticrista s cessarskego lista, gl. Constantini priuilegia (1449) XVI Gałka
  • Prawo czesarskye nas navcza, ysz poszescza ognyem ma zgynącz 1456-1470 Dział - 280v
  • Ya sz krola korona semkna, za wloszy gy[a] poth kosza vemkna, thesz byvam v czeszarszkyey szeny, zymye, lyecze y w geszeny 1463 De morte - 273v
  • Municipalium vrzadnykow abo slvg czesarskych sicut marschalkones, dapiferi XV p. post. GlKórn II (7.1) - 199
  • Minister id est seruus imperii sicut sunt dignitarii vrzadnyczy cesarsczy XV p. post. GlKórn II (7.1) - 199
  • <O> tem yako szye Pylat bal, aby <nie wpad>l w gnyew czeszarzky XV p. post. RozmPam - Aa
  • Acz gy (sc. Jezusa) podam w gych wolą, przeczyw vstawyenyu y zakonu, y przeczywo obyczayu rzymskemu y Rzymyanom vczynye, a yesly yego gym nye wydam, nye pozbedu szemranya ludskego y gnyewu czeszarzkego XV p. post. RozmPam - Ab
  • Ny ma dobycz myecza papyez..., alye moze kazacz..., duchovnego ma dobycz duchovny, czvsch klyąthwa, a myecza ma dobycz ryczerz kaplą<ń>skym povyel<en>ym na kassn czeszarska XVI in. Rozm - 640
  • Pylat..., boyącz szye..., aby nye zamyeskal, yz by nye obmyovyon kv cesarzovy, by szye tamo kto krolyem czynyl kromya czeszarskey moczy, y spytal yego: Thy yesz krol zydovsky? XVI in. Rozm - 776
  • Pylat... rzekl: Przyszyągam vam przez czeszarskye sdrovye, yze nyyedney vyny na nym nye mogą naydz, o ktorą by myal vmrzecz (sc. Jesus) XVI in. Rozm - 813-814

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 219b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 19571, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny