Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Obrona
w opracowaniu
nr hasła: 1957
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: żeński
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
obrona
-
-
dopełniacz
obrony
-
-
celownik
obronie
-
-
biernik
obronę
-
obrony
narzędnik
obroną
-
obronami
miejscownik
obronie
-
-
wołacz
obrono
-
-
Obrona
rodzaj
: żeński
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
obron-a
1449
Sul (1.1)
- 56
dopełniacz
obron-y
XV
med.
R XXIII (3)
- 280
celownik
obroni-e (n:n')
1449
Sul (1.1)
- 21
biernik
obron-ę
1449
Sul (1.1)
- 42
narzędnik
obron-ą
1482-1483
MW
- 44r
miejscownik
obroni-e (n:n')
ca
1500
OrtMac
- 33v
wołacz
obron-o
1482-1483
MW
- 100v
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
obron-y
1436
R XXIII (2)
- 277
narzędnik
obron-ami
1436
R XXIII (2)
- 276
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
może
'opieka św. patrona nad kościołem' -
fortasse
'patroni ecclesiae praesidium'
Patrocinium (…) id est defensio beschirmung
obrona
kyermasz
ca
1500
WokLub
- 96v
por. Sstp
Deinde cum mulus effusis copys,
gl
. tegumentis proteccionibus munimentis
obroni
, bellicis pergens hunc semiviwm invenisset iacentem
1436
R XXIII (2)
- 277
Ego sic pergo, quoniam onerata sum armis
gl
. defendiculis, protectionibus municionibus
obronamy
, meis
1436
R XXIII (2)
- 276
Ubique portare suaue iugum proteccionis,
gl
. defensionis tutele
obrony
XV
med.
R XXIII (3)
- 280
Ty pyenyadze yusz byly yego, thegodla ysz gye myal w szwey
obronye
y gymy szye obchodzyl, yako chczyal
ca
1500
OrtMac
- 33v
Czaszi nasze pod twoią
obroną
abi bili spokoyne
1482-1483
MW
- 44r
Powsthany, mily Panye, szbawyenye moie y
obrono
moia (Psal 3, 7)!
1482-1483
MW
- 100v
Obykly szą thaczy... we wszach nyemyeczskich przebywacz, abi zaloby przecziwko gym polozoney othbyly przes
obroną
nyemyeczskego prawa (per iuris Teutonici defensionem)
1449
Sul (1.1)
- 42
Yszbi... vmyaal myestcze wząncz pewne kv
obronye
szwey chorąngwye (pro sui vexilli defensione)
1449
Sul (1.1)
- 21
Genze gy znødzil a pogubyl przes wszey
obroni
(et, nullo resistente, vastavit)
1455
BZ (1)
- II Par 28, 20
Alye ysze harnaszowey slachcze... wszego krolewsthwa szalezy
obrona
(sed quia in armata militia... defensio totius regni dependet)
1449
Sul (1.1)
- 56
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp V 372a
PDF
Errata
-