contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	centuryjo	-	-
dopełniacz	centuryjego	-	-
celownik	centuryjemu	-	centuryjonom
biernik	-	-	centuryjony
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Centuryjo (wariant)

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	centuryj-o	XVI in. Rozm - 224
dopełniacz	centuryj-ego	XVI in. Rozm - 285
celownik	centuryj-emu	XVI in. Rozm - 287
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Centuryjon (wariant)

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	centuryjon-om	1455 BZ (1) - II Par 23, 9
biernik	centuryjon-y	1455 BZ (1) - II Par 25, 5
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Sebraw Amazias Iudø y vstaui gee po czelyadzach, tribuni y centurioni (tribunosque et centuriones) 1455 BZ (1) - II Par 25, 5
Dal Ioyada kaplan centurionom (centurionibus) osczepi y tarcze 1455 BZ (1) - II Par 23, 9
Y rzekl myly Iesus centvryemv: Idzy (dixit Jesus centurioni: Vade Mat 8, 13) XVI in. Rozm - 287
Iesus vzdrovyl syna centvryego albo tego kxyazeczya, ktory myal sto ryczerzow XVI in. Rozm - 285
Czczyenye o slupye alb<o> obrazye, ktory vczynyl centvrio na pamyecz Iesucristovą XVI in. Rozm - 224

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 218a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny