'naczynie służące do picia, może też miara objętości czy też naczynie służące do przechowywania pieniędzy, kosztowności' - 'poculum potionis, fortasse capacitatis mensura vel arca, loculus'
Ku they tho gyeradzye... szlusza czynyone szlotho y szrebro, czo szlusza ku panyeszkyey kraszye, y srebrne czasze, zlowye roszthuchany ca 1500 OrtMac - 30v
A thesch ktokoly gednemv namnyeyschemv s thych da telko czaszą vody zyvey (calicem aquae frigidae) v ymye zvolyenyka mego, zavyernye wam povyedam, nye straczy zaplathy svoyey XVI in.Rozm - 314
A stol takesz obietny owinø modrim plasczem a wlozyø s nim kadzidlniczø, tarlkø a czasøø (ponent... thuribula et mortariola, cyathos et crateras) 1455 BZ (1) - Num 4, 7
Bog wschechmogączy rzekl k nyemv: Nusz vy Zydovye a mądrczy zydowsczy, to czo yest *wzvyrchv czasze albo myszy, to czczyczye a czysczyczye (quod deforis est calicis et catini, mundatis) XVI in.Rozm - 305
Vdzyelal... czbany, banye, czyesszee y kadzydlnycze z zlota czystego (fecit... phialas et cyathos... ex auro puro) 1455 BZ (1) - Ex 37, 16
A solucione mellis quod dicitur *csafa vulgariter, latine vero cifus (1287) KodWP I - 544
