BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	panew	-	panwie
dopełniacz	panwie	-	panw
celownik	-	-	-
biernik	panew	panwi	panwi panwie
narzędnik	-	-	-
miejscownik	panwi	-	panwiach
wołacz	-	-	-

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	panew-ø	ca 1420 WokTryd - nr 501
dopełniacz	panwi-e	1413 Kal - nr 416
celownik	-	-
biernik	panew-ø	1431 AGZ XI - 68
narzędnik	-	-
miejscownik	panw-i	ca 1409 Gn - 178v
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	panw-i	1491 AGZ XVIII - 509
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	panwi-e	ca 1500 OrtMac - 30v
dopełniacz	panw-ø	ca 1470 MamLub - 81
celownik	-	-
biernik	panwi-e	1471 MamKal - 81
panw-i	1455 BZ (1) - Ex 38, 3
narzędnik	-	-
miejscownik	panwwi-ach	1455 BZ (1) - II Par 35, 13
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'metalowe naczynie służące do smażenia, przypiekania, rodzaj rondelka lub patelni' - 'vas ferreum, in quo frigebatur et torrebatur, genus quoddam sartagum'

Frixorium panew vel brvthffanną ca 1500 WokLub - 54v
Sartago id est patella olla enea eyn grosz pfanne panewką panew ca 1500 WokLub - 120r

por. Sstp

Ale pokoyne obyati warzily w kotlech a w panwyach 1455 BZ (1) - II Par 35, 13
Lebetes et scrutas lothy, panwye 1471 MamKal - 81
A ku potrzebye gego (sc. ołtarza) szdzyalal rozmagyte ssøødi s myedzy, panwi (lebetes), kleszczky, wødi y male wødzycze 1455 BZ (1) - Ex 38, 3
Labetes et scrutas kotlow aut panw ca 1470 MamLub - 81
Kv they tho gyeradzye szlowye nyewyeszczkym rzeczam, szlusza... lyszky y almarie,... lychtarze, prządze y prządzywo, panwye pywne, czo gye sz domu naymuya kv warzenyv pywa ca 1500 OrtMac - 30v
Non accepi... Stanislao... hec ab eo in domo sua nec importavi duas patellas al. dvye panvy 1491 AGZ XVIII - 509
Ten tho czeszarsz Domicianus gøl y gestcy gy (sc. św. Jana) on bil f gorøczem olegu f panvy varzy[l]cz kasal ca 1409 Gn - 178v
Pro quadam tunica subducta et patella vlg. o panew 1431 AGZ XI - 68
Iacom ya newsząl na Margorzacze od yey panwe oszmy grziwen, yeno to, czszom s prawem myal 1413 Kal - nr 416
Patella panew ca 1420 WokTryd - nr 501

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 22b

PDF

Panew

w opracowaniu