Rozgniewanie, Rozniewanie

w opracowaniu

nr hasła: 19355

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik rozgniewanie
rozniewanie
--
dopełniacz rozgniewania
rozniewania
--
celownik rozniewaniu
--
biernik rozgniewanie
rozniewanie
--
narzędnik rozniewanim
--
miejscownik rozgniewaniu
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Spewaycze Bogu, wszitczi swøczi iego, y spowadaycze se pamøczi swøtoscy iego, bo gnew w rozgnewanu (in indignatione) iego ca 1400 Fl - 29, 5
  • Poslal w ne gnew rozgnewana swego, rosgnewane y gnew (iram indignationis suae, indignationem et iram) ca 1400 Fl - 77, 54
  • Poslal w ne gnew rozgnewana swego, rosgnewane y gnew (iram indignationis suae, indignationem et iram) ca 1400 Fl - 77, 54
  • Olofernes wyelykim roznyewanym (furore) zapalyw syø w vyelyki gnyew 1455 BZ (1) - Judith 5, 2
  • Acz otwrocy ot nas roznyewanye gnyewu (furorem irae) swego 1455 BZ (1) - II Par 29, 10
  • Koscyoli modlebne..., gesz bily vczinyly krolyowye israhelsci ku roznyewanyv (ad irritandum) Pana, zatracyl Iozyas 1455 BZ (1) - IV Reg 23, 19
  • Bosz nye posluchal glosu boszego anysz vczinyl gego przikazanya gnyewu a roznyewanya gego nad Amalechem (neque fecisti iram furoris eius in Amalec) 1455 BZ (1) - I Reg 28, 18
  • Indignacio rosznewanye ca 1428 PF I (5.4) - 493
  • Ale slvgy kosczelne wokol stanv rosbyø stany swe, abi nye bilo rosgnyewanye nad wyelkosczø (indignatio super multitudinem) synow israelskich 1455 BZ (1) - Num 1, 53

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VII 523b
PDF

Errata

-