Ranny, Rany, Renny

w opracowaniu

nr hasła: 18943

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ranny
renny
-rano
dopełniacz ---
celownik rannemu
--
biernik rannego
ranną
-
narzędnik rannem
--
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik rani
ranni
--
dopełniacz rannych
--
celownik rannym
--
biernik ranne
--
narzędnik rannymi
--
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Concussum est rano gest (cor autem Holofernis concussum est, erat enim ardens in concupiscentia eius Judith 12, 16) ca 1470 MamLub - 111
  • Przeklot søcz, myedzi rannimy israhelskimy (inter vulneratos Israel) padnyesz 1455 BZ (1) - Judith 6, 4
  • Ktho ma ranne lyvdzy (homines laesos) oglądacz? ca 1500 OrtMac - 6r
  • On podnyozl kopye swe przecyw trsyemstom rannim (contra trecentos vulneratos) 1455 BZ (1) - I Par 11, 20
  • Kyedy vzryal posla svego rannem odeslanego (cum... vulneratum remisissent chiliarchum) XVI in. Rozm - 112
  • Woznee wogewodi wstawyayą y za nye wyna ranną alybo *glowyą (poenas vulnerum vel capitum) thesz podnoszą 1449 Sul (1.1) - 19
  • Ty vsmerzil ies iako rannego (sicut vulneratum) pisznego ca 1400 Fl - 88, 11
  • Dayączi prziciną vranyenya... ma rannemv (vulnerato) o rani bicz skazan 1449 Sul (1.1) - 15
  • Ranyącz tylko kmyecza, themv tho rannemv (vulnerato) za reną pol grzywny, a panv gego, bądzely denny (pro renny, vulneratus) y then, czso vrenyl, se wszy ge<ne>go pana, gen<ę> grzywną czalą sam ranyączy za wyną ma zaplaczycz 1449 Sul (1.1) - 67
  • Ranny (vulneratus) wlostnym poprzisząszenym rani odzerzy 1449 Sul (1.1) - 11
Połączenia wyrazowe
ranny lekarz
por. Sstp
  • W myeszczyech, gdy szą rany lekarze (medici vulnerorum), them to daya... przed prawem powiedacz, yakye tho rany byly ca 1500 OrtMac - 6r
  • W myesczyech, gdze szą ranny lekarze (medici vulnerorum), thym to dayą... przed prawem powiedacz, yakye tho ramy (pro rany) byly ca 1480 OrtOssol - 27rb
ranne pieniądze, wina ranna
por. Sstp
  • Isze Wanek rannich penødzi S<więtosławowi> dwe grziwne zaplaczil 1406 HubeZb - 84

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VII 438a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 18943, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. TK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny