BLŚP

Fleksja

rzeczownik pl. tantum

Widok zaawansowany

rodzaj: przymnogi nieosobowy

przypadek	liczba
przypadek	mnoga
mianownik	organy
dopełniacz	organ
celownik	-
biernik	organy
narzędnik	organy
miejscownik	organiech organoch
wołacz	-

liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	organ-y	ca 1500 WokLub - 93r
dopełniacz	organ-ø	XVI in. Rozm - 25
celownik	-	-
biernik	organ-y	ca 1400 Fl - 136, 2
narzędnik	organ-y	1455 BZ (1) - I Par 16, 5
miejscownik	organ-och	1455 BZ (1) - Gen 4, 21
organi-ech (n:n')	ca 1400 Fl - 150, 4
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

w przekładach Biblii 'instrument muzyczny strunowy, jak harfa czy cytra, wyjątkowo piszczałkowy' - 'instrumentum musicum chordis praeditum, cithara, fides'

Organum eyn orgel orgąny ca 1500 WokLub - 93r

por. Sstp

Tubal, ktorysz to bil oczyecz spyewayøcz na organoch a na røcznyczach (ipse fuit pater canentium cithara et organo) 1455 BZ (1) - Gen 4, 21
Chwalcze gy w strwnach y w organech (in chordis et organo) ca 1400 Fl - 150, 4
Vstawyl... Iehiele... a Iehihele nad organi zaltarza a strun (super organa psalterii et lyras) 1455 BZ (1) - I Par 16, 5
Na wyrzbach... *zaweszely gesmy organy nasze (organa nostra) ca 1400 Fl - 136, 2
V mego oblvbyencza zawzdy yest pewne pyenye y vyeszyelye, brzmyenye organ (ibi sonant organa) XVI in. Rozm - 25
Tamo brz[v]myą organy (ibi sonant iugiter cymbala) svyąthych prorokow XVI in. Rozm - 26

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 627b

PDF

Organy

w opracowaniu