Sierota
rodzaj: nieznany/wspólny
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
sieroci-e (t:ci) |
ca 1500 OrtMac - 53r |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Sirota (wariant)
rodzaj: nieznany/wspólny
Definicje
'osoba osamotniona po śmierci kogoś bliskiego' - 'qui post propinqui cuiusdam mortem solus est'- Orbus (…) id est cecus et qui filium amisit dicitur orbus; versus: Lumine priuatus violenter dicitur orbus szyrothą ca 1500 WokLub - 93r
por. Sstp- lako gdy maya dobywacz oczczowsz kyego dlugv na szyeroczye ca 1500 OrtMac - 53r
- Iako wzdy mayą dobywacz oczczowego dlugu na szyroczye ca 1480 OrtOssol - 19vb
- Francyszek... Lucziyą, bąndączą w leczech mlodich syrothą (orphanam)..., wszyąl na swą pyeczą 1449 Sul (1.1) - 37
- Mater erat (sc. s. Hedvigis) viduarum et orphanorum zyrotam ca 1409 Gn gl. - 151a
- Ne bødz yemv pomocznyk any bødz, gen by smylowal se nad syrotamy yego (qui misereatur pupillis eius) ca 1400 Fl - 108, 11
- Wdowø y przichodna vbili sø y *sirøti (pupillos) popili sø ca 1400 Fl - 93, 6
- *Smotny bødøø od oblicza iego oczczowe sirot (orphanorum) y sødze wdow ca 1400 Fl - 67, 5
- Bødzcze synowe yego szyroty (orphani) a szona yego wdowa ca 1400 Fl - 108, 8
- Pan... syrotø (pupillum) y wdowø przyme ca 1400 Fl - 145, 8
- Sirocze (orphano) ti bødzesz pomocznik ca 1400 Fl - 9, 38
- Pupillus, sirota, id est carens matre ca 1420 WokTryd - nr 5
